Әйел, жар туралы — 2-бет 323
Сұрыптау:
Әйелді бастан, баланы жастан.
Негізгі мағынасы Бұл мақал қыз баланы да, жалпы әйелдің орнын да ерте жастан тәрбиелеу керек деген ойды білдіреді. Тура…
Әйелді гүлмен жасқауға да болмайды.
Негізгі мағынасы Мақалдағы «жасқау» сөзі ұрмақ болып қол көтеру, сілтеп қорқыту дегенді білдіреді. Тура мағынасы…
Әйелді жаман десең, анаң соның ішінде.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйелге орынсыз тіл тигізбеуді ескертеді. Тура мағынасында: біреудің әйелін жамандасаң, өз…
Әйелдің абыройы - дақ түспеген ары.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйел адамның қадір-қасиеті оның ар-намысымен өлшенетінін айтады. Тура мағынасында, «абырой»…
Әйелдің ақылы көркінде,
Еркектің көркі ақылында.
Еркектің көркі ақылында.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйел мен еркектің шынайы қадір-қасиеті сыртқы сұлулықпен ғана өлшенбейтінін айтады. Әйел…
Күнде бір мақал
«Әйел, жар туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Әйелдің ақылын жесірінде байқа,
Баланың ақылын жетімінде байқа.
Баланың ақылын жетімінде байқа.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам мінезі мен ақылы сын сағатта, қиындық келгенде анық көрінетінін айтады. Әйел жесір…
Әйелдің әдептілігі қонақ күтуінде.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйелдің тәрбиесі мен инабаттылығы оның қонаққа деген қарым-қатынасынан көрінеді дегенді…
Әйелдің күші жоқ, айласы көп.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: әйелдің күші ер адамның бұлшық еттегі күші сияқты болмауы мүмкін, бірақ…
Әйелдің қаруы - ожау.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйелдің үй ішіндегі басты күші мен тірегі — отбасы мен тұрмыс екенін білдіреді. Тура…
Әйелдің қары,
Еркектің қоры күлегеш.
Еркектің қоры күлегеш.
Негізгі мағынасы Мақал орынсыз, шамадан тыс күлкіні сынайды. «Күлегеш» — себепсіз де, орынсыз да күле беретін, сөзге…
Әйелдің пірі - Бибі Фатима
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйел затын құрметтеуді, аналық мейірім мен ибалықты биік қоюды білдіреді. Тура мағынасында…
Әйелді теппе аяқпен,
Баланы ұрма таяқпен,
Әйелді тепсең, сағы сынады,
Баланы ұрсаң бағы сынады.
Баланы ұрма таяқпен,
Әйелді тепсең, сағы сынады,
Баланы ұрсаң бағы сынады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйел мен балаға қаталдық көрсетпеуді, күшпен емес, мейіріммен қарауды үйретеді. Тура…
Әйел ерден кетсе де, елден кетпейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: әйел адам ерінен ажыраса да, туған елімен, жұртымен байланысын үзбейді…
Әйел жерден шыққан жоқ,
Ол - еркектің баласы.
Еркек көктен түскен жоқ,
Әйел - оның анасы.
Ол - еркектің баласы.
Еркек көктен түскен жоқ,
Әйел - оның анасы.
Негізгі мағынасы Бұл мақал ер мен әйелдің бір-бірінен бөлек емес, өмірде өзара тығыз байланыста екенін білдіреді…
Әйел жомарттық қылғанда,
Еркектің сараңдық қылғаны - өлім.
Еркектің сараңдық қылғаны - өлім.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйелдің жомарттығы мен кең пейілін жоғары бағалап, ер адамның сараңдығын қатты сынайды. Тура…
Әйелі азған елдің ертеңі жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — әйелдің азуы, яғни отбасы мен тәрбие іргесінің әлсіреуі елдің болашағына…
Әйелі жоқ үй - суы жоқ диірмен.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: әйелі жоқ үйде тіршілікке нәр беретін, шаруаны дөңгелететін адам жоқ деген…
Әйелі өлген
Қызды ауылға қарап жылайды.
Қызды ауылға қарап жылайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: әйелі қайтыс болған ер адам қайғысын сыртқа шығарып, жұбанышты өз…
Әйел - қырық шырақты.
Негізгі мағынасы «Әйел - қырық шырақты» деген мақал әйел адамның отбасы мен үй ішіндегі рөлінің өте кең, көпқырлы…
Әйел өз қылығын білмей, еркегіне өкпелейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйел адам өз мінез-құлқын, іс-әрекетін аңдамай тұрып, бар кінәні еріне жабатынын меңзейді…
Әйел - үйдің көркі,
Еркек - түздің көркі.
Еркек - түздің көркі.
Негізгі мағынасы Бұл мақал ер мен әйелдің отбасындағы әрі қоғамдағы орнын тең дәрежеде сипаттайды. Әйел үй ішінің…
Әйел - үйдің қазығы.
Негізгі мағынасы «Әйел - үйдің қазығы» деген мақал отбасының берік болуы, берекенің сақталуы көбіне әйелдің ақылына…
Әке өлсе - мүлкі мұра,
Аға өлсе - жеңге мұра.
Аға өлсе - жеңге мұра.
Негізгі мағынасы Бұл мақал ескі әмеңгерлік салтын сипаттайды. Әке қайтыс болса, оның мал-мүлкі ұрпағына мұра болып…
Әкесінің ақшасына үйленген
Әйелінің қадірін білмейді.
Әйелінің қадірін білмейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — өз еңбегімен емес, әкесінің ақшасына сүйеніп үйленген жігіт отбасының…
Әр елден келін келер,
Әр түрлі ырым келер.
Әр түрлі ырым келер.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — әр елден, әр өңірден түскен келін өзімен бірге сол жақтың салт-дәстүрін…
Әркімнің мінген аты - өзіне тұлпар,
Әркімнің сүйген жары - өзіне сұңқар.
Әркімнің сүйген жары - өзіне сұңқар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әр адамға өз мінген аты да, сүйген жары да ерекше қымбат көрінетінін білдіреді. Тура…
Бажа бажаны көрсе, басы қышиды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал бажа мен бажа арасындағы қарым-қатынастың ерекше, бір жағынан жақын, бір жағынан сынаққа…
Байға келін болғанша,
кедейге қыз бол.
кедейге қыз бол.
Негізгі мағынасы Бұл мақал келін болып түскен өмірдің жауапкершілігі мен ауыртпалығын білдіреді. Бай үйіне келін…
Байсыз әйел үйде тұрмас,
Баусыз оймақ қолда тұрмас.
Баусыз оймақ қолда тұрмас.
Негізгі мағынасы Мақалдағы «бай» — байлық емес, «ері, күйеуі» деген мағына. Тура мағынасы: күйеуі жоқ әйел үйде…
Байын билеген әйел ауылды билеймін деп
Шәрһәкім болады.
Шәрһәкім болады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал отбасы ішіндегі орнын білмей, өз шеңберінен асып кеткісі келген адам туралы айтады. Тура…
Бақа жарығы сумен,
Қатын жарығы ерімен.
Қатын жарығы ерімен.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бақа үшін су қандай қажет болса, әйел адам үшін де ері сондай тірек…
Бақпасаң, мал кетеді,
Күтпесең, қатын кетеді.
Күтпесең, қатын кетеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал үйдегі малды да, отбасындағы әйелді де өз жағдайында күтіп-баптамасаң, қадірі кетіп…
Балалы әйел - кескекті аю.
Негізгі мағынасы Балалы әйел — үйдің берекесі мен қуанышы, бірақ сонымен бірге баласын қорғап, қажет болса қайсарлықпен…
Балалығың ұстаса, нағашыңа бар,
Жігіттікті сағынсаң, қайныңа бар.
Жігіттікті сағынсаң, қайныңа бар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның жас шағындағы еркелігін, аңғал көңілін, кейде бала мінезге қайта оралатын сәтін…
Баланың өзі туғандай,
Келіннің өзі келгендей.
Келіннің өзі келгендей.
Негізгі мағынасы Бұл мақал келіннің жаңа шаңыраққа бөтенсімей, өз үйіндей көріп, сыйластықпен сіңісіп кеткенін…
Бала таппаған қатыннан
Лақтаған ешкі артық.
Лақтаған ешкі артық.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бала көтермеген әйелден лақтаған ешкі артық деген ой. Астарлы мағынасы…
Балдыз балдан тәтті.
Негізгі мағынасы «Балдыз балдан тәтті» деген мақалдың тура мағынасы жоқ, өйткені мұнда балдызды шынымен балмен…
Балдыз - жарты қатын,
Қайынбике - бүтін қатын.
Қайынбике - бүтін қатын.
Негізгі мағынасы Бұл мақал туыстық қатынастардағы орынды, шек пен жораны білдіреді. Тура мағынасында балдыз — әйелдің…
Бәйбішеге малын берер,
Тоқалға жанын берер.
Тоқалға жанын берер.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — үй ішіндегі екі әйелдің орны мен оларға деген қатынас әртүрлі болуы…
Бәйбіше - Құдай бұйрығы,
Тоқал - иттің құйрығы.
Тоқал - иттің құйрығы.
Негізгі мағынасы Бұл мақал отбасылық қатынаста бір еркектің екі әйел алуын құптаудан гөрі, оның ауыр салдарын астарлап…