Әкесінің ақшасына үйленген
Әйелінің қадірін білмейді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — өз еңбегімен емес, әкесінің ақшасына сүйеніп үйленген жігіт отбасының, жардың жауапкершілігін толық сезінбеуі мүмкін деген ой. Астарлы мағынасы — дайын байлыққа, оңай келген игілікке сүйенген адам көбіне алған нәрсенің қадірін түсінбейді. Өз еңбегімен келген дүниенің ғана бағасы болады. Сол сияқты, әйелін де шын сыйлау, бағалау үшін ер азаматтың өзі де тіршілік ауыртпалығын, жауапкершілігін сезініп өсуі керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "әкесінің ақшасы" — еңбексіз келген молшылықтың белгісі. "Үйлену" — тек отбасын құру емес, өмірлік міндет алу дегенді аңғартады. "Әйелінің қадірін білмеу" — жарына немқұрайлы қарау, оның еңбегі мен мейірімін бағаламау. Мақал байлықтың өзі адамды тәрбиелемейтінін, қадірді еңбек пен түсінік қалыптастыратынын көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазір де ата-анасының көмегімен бәрін оңай алған кейбір жастар отбасы өміріндегі жауапкершілікті толық түсінбей жатады. Мысалы, тұрмысы дайын күйде үйленген жігіт үй шаруасы мен жұбайының еңбегін ұсақ нәрсе деп санап, сыйластықты азайтып алуы мүмкін. Сондықтан бұл мақал адамды өз күшіне сенуге, жарын құрметтеуге шақырады.
Áıeliniń qadirin bilmeıdi.