Әйелдің қаруы - ожау.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал әйелдің үй ішіндегі басты күші мен тірегі — отбасы мен тұрмыс екенін білдіреді. Тура мағынасында ожау ас үйдегі құрал болғанымен, астарлы мағынада ол әйелдің еңбекқорлығын, ұқыптылығын, отбасы ырысын жинап-ұстаудағы рөлін көрсетеді. Қазақ танымында әйел тек ас дайындайтын адам емес, үйдің берекесін кіргізетін, шаңырақтың жылуын сақтайтын тұлға.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қару» сөзі соғыс қаруы емес, әйелдің өмірдегі әрекет ету құралы деген ұғымда қолданылған. Ал «ожау» — қазаннан ас алу құралы, яғни күнделікті тіршіліктің белгісі. Осы арқылы халық әйелдің күшін қылышпен емес, еңбекпен, қамқорлықпен, ұқыптылықпен өлшейді. Ожау — берекенің, дастарқанның, үй ішіндегі үйлесімнің символы.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал үй шаруасын ғана емес, әйелдің отбасындағы жауапкершілігін, ұйымдастырушылық қабілетін де меңзейді. Мысалы, бала тәрбиесімен қатар, үйдің ырысын сақтап, жұмыс пен тұрмысты үйлестіріп жүрген ана туралы айтуға болады. Ол бәрін реттеп, отбасының тыныштығын қамтамасыз етіп отырса, «әйелдің қаруы — ожау» деген сөз орынды айтылады.