Отбасы туралы — 8-бет 910
Сұрыптау:
Беретін кісі келгенде,
Бес қайнайды қазаным.
Бес қайнайды қазаным.
Негізгі мағынасы Бұл мақал беруге, қонақ күтуге немесе үлкен іске дайындалған адам келгенде, үй иесінің астығы да, асуы…
Бермесең - алыспайсың,
келмесең - алыстайсың.
келмесең - алыстайсың.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам қарым-қатынасының өзара әрекетке құрылғанын айтады. Біреуден бір нәрсе күтсең, өзің де…
Бесіксіз үйде береке жоқ.
Негізгі мағынасы Бесіксіз үйде береке жоқ деген мақалдың тура мағынасы — бесік жоқ үйде нәрестені тербетіп, баптап…
Бесіктегі баланың күлгенін көрген бір мұрат.
Алдына түсіп ананың жүргенін көрген бір мұрат.
Алдына түсіп ананың жүргенін көрген бір мұрат.
Негізгі мағынасы Бесікте жатқан сәбидің алғаш күлгенін көру — ата-ананың бір арманының орындалғаны; сол баланың өсіп…
Бесін болса, күн тұрмас,
Күйеу келсе, қыз тұрмас.
Күйеу келсе, қыз тұрмас.
Негізгі мағынасы Бұл мақал уақыттың да, жағдайдың да өз реті барын білдіреді. Тура мағынасында бесін ауып, күннің қызуы…
Күнде бір мақал
«Отбасы туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Біздің үйде де қонақтың ырыздығы бар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — үйге келген қонаққа арналған несібе, дәм-тұз сол үйде де бар деген сөз…
Бір анадан жақсы да, жаман да туады.
Негізгі мағынасы Бір анадан туған балалардың бәрі бірдей бола бермейді: біреуі жақсы, біреуі жаман шығады. Мақал…
Бір ауылда бір үй аш болса,
Бір ауыл аш болады.
Бір ауыл аш болады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: бір ауылдағы бір үйдің жағдайы нашарлап, аштыққа ұшыраса, ол бүкіл ауылдың…
Бір баласы бардың,
Бір ру елде малы бар.
Екі баласы бардың,
Екі ру елде малы бар.
Үш баласы бардың,
Үш ру елде малы бар.
Төрт баласы бардың,
Төбеден салған жолы бар.
Бес баласы бардың,
Дес бермес күші бар.
Алты баласы бардың,
Алладан басқа несі бар?!
Бір ру елде малы бар.
Екі баласы бардың,
Екі ру елде малы бар.
Үш баласы бардың,
Үш ру елде малы бар.
Төрт баласы бардың,
Төбеден салған жолы бар.
Бес баласы бардың,
Дес бермес күші бар.
Алты баласы бардың,
Алладан басқа несі бар?!
Негізгі мағынасы Бұл мақал-мәтел ұрпақтың, баланың көп болуы — адамның өмірін кеңейтіп, тірлігін берекелі ететінін…
Бір баласы бардың,
Шығар-шықпас жаны бар.
Екі баласы бардың,
Жүрегінде жалы бар.
Шығар-шықпас жаны бар.
Екі баласы бардың,
Жүрегінде жалы бар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал бала санына қарай ата-ананың көңіл күйі мен жауапкершілігін бейнелейді. Бір ғана баласы бар…
Бір биеде екі емшек,
Бірі кетсе, сүті жоқ.
Бір түйеде екі өркеш,
Бірі кетсе, күші жоқ.
Бірі кетсе, сүті жоқ.
Бір түйеде екі өркеш,
Бірі кетсе, күші жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — биенің де, түйенің де екі мүшесі жұп болып жаралған, біреуі кемісе…
Бір-бірімен көңілдері суыспай,
Қатар қонған екі көрші туыстай.
Қатар қонған екі көрші туыстай.
Негізгі мағынасы Бұл мақал көрші адамдардың татулығын, сыйластығын жоғары қояды. Екі көрші бір-бірімен ренжісіп, арасы…
Бірге туғаннан ірге туған жақсы .
Негізгі мағынасы «Бірге туғаннан ірге туған жақсы» деген мақал адамның өмірінде жақындықтың тек қанмен емес…
Біреу болса - құда, екеу болса - ұя.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: жалғыз адам көрші-көлеммен, ел-жұртпен араласып, сыйласса — құдадай…
Біреуге біреу сүйеу.
Негізгі мағынасы «Біреуге біреу сүйеу» деген мақал адамдардың бір-біріне тірек, демеу болатынын білдіреді. Тура…
Бір жақсы қыз,
Екі жаман ұлға татиды.
Екі жаман ұлға татиды.
Негізгі мағынасы Бір жақсы қыздың орны екі жаман ұлдан да артық деген ой айтылады. Мұнда «жақсы қыз» — ақылды, ибалы…
Бірінші әйел - шекер,
Екінші әйел - бекер.
Екінші әйел - бекер.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы бойынша, алғашқы әйел тәтті де жағымды, ал екіншісі пайдасыз дегендей…
Бір көзім қорада, бір көзім молада;
Бір көзім балада, бір көзім далада.
Бір көзім балада, бір көзім далада.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам өміріндегі жауапкершіліктің көп қырын көрсетеді. Тура мағынасында бір көз қораны, бір…
Бір күн дәм-тұзын татқанға
қырық күн сәлем.
қырық күн сәлем.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның бір күн болса да дәм-тұзын татқан үйге, елге немесе адамға ұзақ уақыт құрмет…
Бір қатын алдым,
Бір пәлеге қалдым.
Бір пәлеге қалдым.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бір адам әйел алғаннан кейін қиындыққа тап болғанын айтуы. Астарлы…
Бір қатын сылаумен қатын,
Бір қатын қынаумен қатын,
Бір қатын сынаумен қатын.
Бір қатын қынаумен қатын,
Бір қатын сынаумен қатын.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйелдің, келіннің не жардың мінезі мен болмысы әртүрлі жолмен қалыптасатынын аңғартады. Тура…
Бір қыз күйеуге шықса,
Қырық қыз түс көреді.
Қырық қыз түс көреді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал қыз баланың тұрмысқа шығуы тек бір адамның өміріндегі оқиға емес, бүкіл ауыл-аймақ, әсіресе…
Бір қызымнан бір қызым сорақы.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бір қыздан кейін туған екінші қыз одан да сорақы, яғни мінезі, қылығы…
Бір үйдің иесі - жүк көтерер түйесі.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: бір үйдің ауыр жүгін көтеретін түйе қандай қажет болса, отбасының да бар…
Бодалақ жіпті бос қатын,
Алсаң етті қос қатын.
Алсаң етті қос қатын.
Негізгі мағынасы Бұл мақал үй ішіндегі іске, әсіресе әйел адамның шаруасына жауапкершілікпен қарау керегін ескертеді…
Болдыратын да, толтыратын да қатын.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйел адамның отбасы ішіндегі береке мен ырзыққа тікелей ықпал ететінін білдіреді. Тура…
Боталы түйе боздауық.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — ботасы бар түйе боздап, үнемі дыбыс шығарып, төлін іздеп жүреді. Астарлы…
Ботасыз іңген боздайды,
Баласы өлген ананың,
Қайғы-шерін қозғайды.
Баласы өлген ананың,
Қайғы-шерін қозғайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал баласынан айырылған ананың қайғысы өте ауыр болатынын білдіреді. Тура мағынасында ботасынан…
Бөлем,
бөлем үшін өлем.
бөлем үшін өлем.
Негізгі мағынасы Бұл мақал туыстықтың, әсіресе бөле арасындағы жақындықтың өте қымбат екенін білдіреді. Тура мағынасы…
Бөлемісің?
Бөлені көре тұра өлемісің?
Бөлені көре тұра өлемісің?
Негізгі мағынасы Бұл мақал ағайын-туыстың, әсіресе бөле-жиеннің жақындығын қадірлеуді ескертеді. Тура мағынасы…
Бұзылған қатын бұралқы итпен тең.
Негізгі мағынасы Бұл мақал тура мағынасында әйелдің бұзылған, жөнсіз, тәрбиесіз мінезін өте төмен бейнемен салыстырады…
Бұрынғы қонақ соңғы қонаққа орын берер.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — үйге келген бұрынғы қонақ кейін келген қонаққа өз орнын беріп, ізет…
Бұтақ жайған ағаш қартаймайды,
Ұрпақ жайған адам қартаймайды.
Ұрпақ жайған адам қартаймайды.
Негізгі мағынасы Бұтағын жан-жаққа жайған ағаш жыл сайын жаңа бұтақ шығарып, жасарып тұрады, оның тамыры да, саясы да…
Бұтақтың жақсылығы сағасынан,
Баланың жақсылығы анасынан.
Баланың жақсылығы анасынан.
Негізгі мағынасы Ағаштың бұтағы жақсы, жайқалып өсуі оның сағасына, яғни діңге бітісер түбіне, тамырдан келер нәрге…
Гүл өссе - жердің көркі,
Қыз өссе - елдің көркі.
Қыз өссе - елдің көркі.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: жерге гүл шықса, айнала ажарланып, көркейіп кетеді. Ал қыз тәрбиелі, ибалы…
Даладағы дауылдан
Үйдегі дауыл дүлей.
Үйдегі дауыл дүлей.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сырттағы қауіпті дауылдан да үй ішіндегі жанжалдың, берекесіздіктің ауыр екенін білдіреді…
Дана, дананы туған - ана.
Негізгі мағынасы Дана — ақылды, көпті көрген адам. Бірақ сол данышпанды дүниеге әкелген, тәрбиелеген кім? Ана. Мақал…
Дастарқан басында отырып,
Қонақ аяғын көсілмес.
Қонақ аяғын көсілмес.
Негізгі мағынасы Бұл мақал қонақ адамның дастарқан басында өзін ұстай білуі керек екенін білдіреді. Тура мағынасында…
Дастарқан үстінде дұшпан да лос.
Негізгі мағынасы «Дастарқан үстінде дұшпан да дос» деген мақал қазақтың қонақжай, кеңпейіл мінезін көрсетеді. Оның тура…
Дәулет есіктен, бала бесіктен кіреді.
Негізгі мағынасы Дәулет үйге есіктен кіреді, бала үйге бесіктен кіреді: бірі сырттан келетін ырыс, екіншісі шаңырақтың…