Гүл өссе - жердің көркі,
Қыз өссе - елдің көркі.
«Гүл өссе - жердің көркі, Қыз өссе - елдің көркі.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: жерге гүл шықса, айнала ажарланып, көркейіп кетеді. Ал қыз тәрбиелі, ибалы болып өссе, елдің де абыройы артып, сәні кіреді. Астарлы мағынасы — қыз бала ұлттың ғана емес, тұтас қоғамның көркі, болашағы. Сондықтан оны жақсы тәрбиелеу, білімді, инабатты, еңбекқор етіп өсіру — елдің парызы.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «гүл» — әсемдік, нәзіктік, тазалықтың белгісі. Ол жерді көріктендірсе, «қыз» — сол әсемдіктің адам бейнесіндегі көрінісі. «Елдің көркі» деуі қыз баланың жүріс-тұрысы, тәрбиесі, ақылы мен мінезі халықтың мәдениетін танытатынын білдіреді. Яғни сыртқы сұлулықтан бұрын ішкі сұлулық жоғары қойылады.
Қазіргі өмірде
Бүгінгі күні бұл мақал қыз тәрбиесіне жауапкершілікпен қарау керек екенін ескертеді. Қызға білім беріп, өз ойын еркін айтуға, мәдениетті болуға, өзіне сенімді болуға баулу маңызды. Мысалы, мектепте үздік оқып, қоғамдық іске белсенді қатысқан, әдепті әрі мақсатшыл қыз өз отбасына да, еліне де абырой әкеледі.
Qyz ósse - eldiń kórki.