Отбасы туралы — 5-бет 910
Сұрыптау:
«Әй!» дер ажа,
«Қой!» дер қожа жоқ.
«Қой!» дер қожа жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: үй ішінде біреуді тыйып, жөнге салар, тәртіпке шақырар адам жоқ деген сөз…
Әйел ашуланса жеңіледі,
Еркелесе жеңеді.
Еркелесе жеңеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйел адамның мінезі мен қарым-қатынастағы жұмсақтығын, сыпайылығы мен әдептілігінің күш…
Әйелді бастан, баланы жастан.
Негізгі мағынасы Бұл мақал қыз баланы да, жалпы әйелдің орнын да ерте жастан тәрбиелеу керек деген ойды білдіреді. Тура…
Әйелді гүлмен жасқауға да болмайды.
Негізгі мағынасы Мақалдағы «жасқау» сөзі ұрмақ болып қол көтеру, сілтеп қорқыту дегенді білдіреді. Тура мағынасы…
Әйелді жаман десең, анаң соның ішінде.
Негізгі мағынасы Әйелдерді жалпы жамандасаң, «бәрі сондай» деп кемсітсең, өз анаң да сол әйелдердің ішінде екенін…
Күнде бір мақал
«Отбасы туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Әйелдің абыройы - дақ түспеген ары.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйел адамның қадір-қасиеті оның ар-намысымен өлшенетінін айтады. Тура мағынасында, «абырой»…
Әйелдің әдептілігі қонақ күтуінде.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйелдің тәрбиесі мен инабаттылығы оның қонаққа деген қарым-қатынасынан көрінеді дегенді…
Әйелдің күші жоқ, айласы көп.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: әйелдің күші ер адамның бұлшық еттегі күші сияқты болмауы мүмкін, бірақ…
Әйелдің қаруы - ожау.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйелдің үй ішіндегі басты күші мен тірегі — отбасы мен тұрмыс екенін білдіреді. Тура…
Әйелдің қары,
Еркектің қоры күлегеш.
Еркектің қоры күлегеш.
Негізгі мағынасы Мақал орынсыз, шамадан тыс күлкіні сынайды. «Күлегеш» — себепсіз де, орынсыз да күле беретін, сөзге…
Әйелдің пірі - Бибі Фатима
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйел затын құрметтеуді, аналық мейірім мен ибалықты биік қоюды білдіреді. Тура мағынасында…
Әйелді теппе аяқпен,
Баланы ұрма таяқпен,
Әйелді тепсең, сағы сынады,
Баланы ұрсаң бағы сынады.
Баланы ұрма таяқпен,
Әйелді тепсең, сағы сынады,
Баланы ұрсаң бағы сынады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйел мен балаға қаталдық көрсетпеуді, күшпен емес, мейіріммен қарауды үйретеді. Тура…
Әйел ерден кетсе де, елден кетпейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: әйел адам ерінен ажыраса да, туған елімен, жұртымен байланысын үзбейді…
Әйел жерден шыққан жоқ,
Ол - еркектің баласы.
Еркек көктен түскен жоқ,
Әйел - оның анасы.
Ол - еркектің баласы.
Еркек көктен түскен жоқ,
Әйел - оның анасы.
Негізгі мағынасы Әйел жерден өсіп шыққан жоқ, ол — ер адамның баласы, яғни әкенің қызы. Ер де көктен түскен жоқ, оны…
Әйел жомарттық қылғанда,
Еркектің сараңдық қылғаны - өлім.
Еркектің сараңдық қылғаны - өлім.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйелдің жомарттығы мен кең пейілін жоғары бағалап, ер адамның сараңдығын қатты сынайды. Тура…
Әйелі азған елдің ертеңі жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — әйелдің азуы, яғни отбасы мен тәрбие іргесінің әлсіреуі елдің болашағына…
Әйелі жоқ үй - суы жоқ диірмен.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: әйелі жоқ үйде тіршілікке нәр беретін, шаруаны дөңгелететін адам жоқ деген…
Әйелінен ұялған баласыз өтеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: әйелімен ақылдасып, оның алдында қысылатын, өз дегенін толық айта алмайтын…
Әйелі өлген
Қызды ауылға қарап жылайды.
Қызды ауылға қарап жылайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: әйелі қайтыс болған ер адам қайғысын сыртқа шығарып, жұбанышты өз…
Әйел - қырық шырақты.
Негізгі мағынасы «Әйел - қырық шырақты» деген мақал әйел адамның отбасы мен үй ішіндегі рөлінің өте кең, көпқырлы…
Әйел өз қылығын білмей, еркегіне өкпелейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әйел адам өз мінез-құлқын, іс-әрекетін аңдамай тұрып, бар кінәні еріне жабатынын меңзейді…
Әйел - үйдің көркі,
Еркек - түздің көркі.
Еркек - түздің көркі.
Негізгі мағынасы Бұл мақал ер мен әйелдің отбасындағы әрі қоғамдағы орнын тең дәрежеде сипаттайды. Әйел үй ішінің…
Әйел - үйдің қазығы.
Негізгі мағынасы «Әйел - үйдің қазығы» деген мақал отбасының берік болуы, берекенің сақталуы көбіне әйелдің ақылына…
Әке - асқар тау, ана - ағар бұлақ.
Негізгі мағынасы Әке — асқар тау, ана — ағар бұлақ. Мақал ата-ананың отбасындағы екі түрлі орнын бейнелейді. Әке…
Әке - бауыр, бала - тас.
Негізгі мағынасы Әкенің жүрегі бауырдай жұмсақ, ал баланың жүрегі тастай қатты. Мақал ата-ана мен баланың…
Әкеге бағыну - Аллаға бағыну,
Әкеге қарсылық - Аллаға қарсылық.
Әкеге қарсылық - Аллаға қарсылық.
Негізгі мағынасы Әкеге бағынған адам Аллаға бағынғандай болады, әкеге қарсы шыққан Аллаға қарсы шыққандай күнәға…
Әкеге баланың алалығы жоқ.
Негізгі мағынасы Әке үшін балаларының арасында алалық жоқ: үлкені мен кішісі, ұлы мен қызы, тентегі мен тәртіптісі…
Әкеде де әке,
Балада да бала бар.
Балада да бала бар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — әкенің де өзіндік орны, беделі, өмір көрген тәжірибесі бар, ал баланың да…
Әкеден ұл туса игі,
Әке жолын қуса игі.
Әке жолын қуса игі.
Негізгі мағынасы Әкеден ұл туғаны жақсы, ал ол әкесінің жолын қуса — одан да жақсы. Мақалда ұрпақ туралы екі тілек бар…
Әке - жезде, шеше - күйме.
Негізгі мағынасы Мақалдың мағынасы толық анық емес, бірақ бейнелерге қарағанда, ол ата-ананың баласын еркелетуін…
Әке жүрегі таудан үлкен ,
Ана жүрегі теңізден терең .
Ана жүрегі теңізден терең .
Негізгі мағынасы Әкенің жүрегі таудан үлкен, ананың жүрегі теңізден терең. Мақал ата-ана махаббатын табиғаттың ең ірі…
Әкемді алсаң, ал, Құдай, шешемді алма.
Шекпен тоқып берсе де, өлмеймін ғой.
Шекпен тоқып берсе де, өлмеймін ғой.
Негізгі мағынасы Баланың жалбарынуы: «Құдай, әкемді алсаң да амал жоқ, тек шешемді алма; ол ең болмаса шекпен тоқып…
Әкеміз күйеу,
шешеміз қалыңдық болған.
шешеміз қалыңдық болған.
Негізгі мағынасы Бүгін қартайып отырған әке-шешеміз де бір кезде күйеу мен қалыңдық болған: жас болған, ғашық болған…
Әкенің таяғы аса-аса тиеді.
Негізгі мағынасы Әкенің таяғы аса-аса тиеді: әкенің жазасы, ұрысы өзгенікінен әлдеқайда қатты батады. Басқа адам ұрса…
Әке отырып, ұл сөйлегеннен без,
Ана отырып, қыз сөйлегеннен без.
Ана отырып, қыз сөйлегеннен без.
Негізгі мағынасы Әкесі отырғанда сөзге араласқан ұлдан, анасы отырғанда сөз бастаған қыздан без, яғни ондай адамнан…
Әке өлсе - мүлкі мұра,
Аға өлсе - жеңге мұра.
Аға өлсе - жеңге мұра.
Негізгі мағынасы Әке өлсе, оның мүлкі мұраға қалады; аға өлсе, жеңге мұраға қалады. Мақал қазақтың ескі әмеңгерлік…
Әкесі достың баласы дос.
Негізгі мағынасы Әкелері дос болған адамдардың балалары да дос болады. Мақал достықтың ұрпақтан ұрпаққа берілетінін…
Әкесіз жетім - жарты жетім,
Анасыз жетім - нағыз жетім.
Анасыз жетім - нағыз жетім.
Негізгі мағынасы Бұл мақал ата-ананың бала өміріндегі орны бөлек екенін айтады. Әкесі жоқ бала қорғансыз, тірегі кем…
Әкесінің ақшасына үйленген
Әйелінің қадірін білмейді.
Әйелінің қадірін білмейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — өз еңбегімен емес, әкесінің ақшасына сүйеніп үйленген жігіт отбасының…
Әкесін сыйламаған кісіні
Баласы сыйламайды.
Баласы сыйламайды.
Негізгі мағынасы Әкесін сыйламаған адамды кейін өз баласы да сыйламайды. Мақал тәрбиенің үлгі арқылы берілетінін…