Ата-ана туралы · Отбасы туралы · Тәрбие туралы

Әкеміз күйеу,
шешеміз қалыңдық болған.

Әкеміз күйеу,
шешеміз қалыңдық болған.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
Бұл мақал ата-ана мен баланың арасындағы ұқсастықты, ұрпақтың тегіне тартатынын білдіреді. Тура мағынасында әке — бұрын күйеу, шеше — бұрын қалыңдық болған адам. Астарлы мағынасы — бүгінгі бала ертеңгі ел иесі, қыз-жігіт те бір күні отбасы құрып, ата-ана жолын жалғастырады. Сондықтан әр ұрпақ өзінен бұрынғының ғұмырын, жауапкершілігін ұмытпай, салт-дәстүрге құрметпен қарауы керек.

Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «күйеу» мен «қалыңдық» сөздері отбасы құру, ер мен әйелдің өмірдегі орны дегенді меңзейді. Бұл жерде олар жай ғана жас кезең емес, адамның өмір жолындағы маңызды белесті көрсететін образдар. Әке мен шешенің сол бір кезеңнен өткенін айту арқылы халық адамның жас шағы да, бүгінгі мәртебесі де уақытпен өзгеретінін еске салады.

Қазіргі өмірде
Бұл мақал көбіне балаға тәрбие бергенде, ата-ананың жүріп өткен жолын түсіндіргенде қолданылады. Мысалы, жасөспірім үлкендердің ақылын тыңдамай, «сендер де жас болғансыңдар» десе, оған осы мақалмен жауап беріп, әр адамның өз дәуірінде жауапкершілігі болғанын еске салуға болады. Мұның мәні — ата-ананы құрметтеу және өмір сабақтастығын сезіну.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Ákemiz kúıeý,
sheshemiz qalyńdyq bolǵan.