Жазмыш туралы — 6-бет 426

Кедей іштегі бұзауды сауда қылады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — кедей адам қолында жоқ, әлі тумаған не іштегі бұзауды да саудаға салып…
LAT 285
Кейде істің ағы біледі,
Кейде істің бағы біледі.
Негізгі мағынасы Кейде істің нәтижесін оның ақтығы, яғни әділдігі мен дұрыстығы шешеді, кейде бағы, сәті шешеді. Мақал…
1 LAT 294
Келер жері кең болсын.
Негізгі мағынасы Бір нәрсе не біреу кеткенде айтылатын тілек: оның барып түсер, келер жері кең, жайлы, берекелі болсын…
LAT 453
Келеріңде жетерсің ойын салып,
Қайтарыңда кетерсің мойын салып.
Негізгі мағынасы Бір жерге бара жатқанда адам да, ат та ойнақтап, қуанышпен жетеді, ал қайтарда шаршап, мойнын…
LAT 296
Келіннің тойына,
Кемпірдің өлімі қатар келді.
Негізгі мағынасы Келінді түсіретін той мен үйдегі кемпірдің қазасы бір уақытқа тап келді дейді. Бір шаңыраққа бір…
LAT 283
Күнде бір мақал
«Жазмыш туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Telegram-ды ашу
Кемедегі хан болды,
Біз нөкер болдық.
Тағдыр солай болды,
Біз су төгер болдық.
Негізгі мағынасы Біреу кемеде хан болып отыр, біз оның нөкері, оған қол жуғызып су құятын қызметшісі болып шықтық…
LAT 308
Кеменің арбаға мінетін де,
Арбаның кемеге мінетін де кезі болады.
Негізгі мағынасы Құрғақта кемені арбаға тиеп сүйрейді, ал судан өтерде арбаны кемеге салады. Яғни бүгін біреу басқаны…
LAT 480
Кесімді малға өлім бар.
Негізгі мағынасы «Кесімді малға өлім бар» деген мақалдың тура мағынасы — белгілі бір уақытқа, белгілі бір мақсатқа…
LAT 282
Көз бір уыс топыраққа тояды.
Негізгі мағынасы Адамның көзі тірі кезде тоймайды: бәрін көргісі, бәріне ие болғысы келеді. Ол тек дүниеден озып…
1 LAT 380
Көкте байлау,
Жерде тұрлау жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: көкте ештеңені мықтап байлап қою мүмкін емес, жерде де бір орында қазықша…
LAT 284
Көктен сұрағанын жерден берді.
Негізгі мағынасы Көктен, яғни Құдайдан жалбарынып сұрағаны күтпеген жерден, оп-оңай қолына тиді деген сөз. Адам ұзақ…
LAT 297
Көкті бу көтереді,
Жерді су көтереді,
Жүйрікті ау көтереді.
Жүкті нар көтереді,
Өлімді бар көтереді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әр нәрсенің өзіне лайық тірегі, сүйеніші болатынын айтады. Көк аспанды бу көтерсе, жерді су…
LAT 323
Көлдің аққуы кетіп, қазы қалды,
Өмірдің көбі кетіп, азы қалды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам өмірінің өтпелі екенін, жастық пен күш-қуаттың бірте-бірте азаятынын меңзейді. «Көлдің…
LAT 289
Көңілі марқайған тәубесінен жаңылады.
Негізгі мағынасы «Көңілі марқайған тәубесінен жаңылады» деген мақал адамға тұрмыс жеңілдеп, бағы жанғанда, бұрынғы қиын…
LAT 228
Көңілі су сепкендей.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның көңілі бірден басылып, суық тартып, жабырқап қалған күйін білдіреді. Тура…
LAT 367
Көп екен көргеннен көрмегенің
Бәрінен жақсы екен өлмегенің.
Негізгі мағынасы Адам ұзақ өмір сүрген сайын бұрын естімеген, көрмеген жаңа нәрселерге тап болады: кеше таңсық көрінген…
LAT 367
Көп ойланған құл қаша алмайды.
Негізгі мағынасы Көп ойланған құл қаша алмайды дейді. Мақал шектен тыс ойланудың адамды әрекетсіз қалдыратынын айтады…
LAT 278
Көресіңді көрмей көрге кірмейсің.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: адам өмірінде басынан өтетін сынақ, қиындық, тағдырдың жазған ауыртпалығы…
LAT 407
Көрінің бәрі өледі,
Жастардың ажалдысы өледі.
Негізгі мағынасы Бұл мақал өмірдің өткінші екенін, өлімнің барша жанға ортақ екенін білдіреді. Бірінші жолдағы ой…
LAT 269
Көшерін жел біледі,
Қонарын сай біледі.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам өміріндегі көшу-қону, орын ауыстыру, қоныс таңдау сияқты істің алдын ала белгісіз…
LAT 286
Көшпелі дәулет кімде жоқ.
Бірде бар да, бірде жоқ.
Негізгі мағынасы Байлық көшіп-қонып жүреді: ол бір адамда тұрақтап қалмайды, бірде бар, бірде жоқ. «Кімде жоқ» деген…
LAT 700
Көшсең, апаттан құтыласың,
Қашсаң, жаудан құтыласың.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның қауіп төнген жерде амалсыз да болса дұрыс шешім қабылдап, өз өмірін сақтай білуді…
LAT 267
Күміс есіктінің күні ағаш есіктіге түседі.
Негізгі мағынасы Күміс есікті үйдің, яғни бай-бағланның да бір күні ағаш есікті қарапайым үйге күні түседі — оның…
LAT 275
Күні біткен жалшы,
Көнекті сырттан салады.
Негізгі мағынасы Мақал жалдамалы жұмыстың соңындағы немқұрайдылықты сипаттайды. Ертеде бай ауылда белгілі мерзімге…
1 LAT 253
Күні өткеннің күні артық.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға өткен күннің қадірін түсіндіреді. Тура мағынасында, бір адамның басынан қиындық…
LAT 296
Күннің бәрі жаз емес,
Көңілдің бәрі наз емес.
Негізгі мағынасы Бұл мақал өмірдің де, адамның көңіл күйінің де үнемі бір қалыпта болмайтынын білдіреді. Тура…
LAT 396
Күн сүйіп, жел үріп.
Негізгі мағынасы «Күн сүйіп, жел үріп» деген мақал табиғаттың мейірі мен қаталдығын қатар елестетеді. Тура мағынасында…
LAT 285
Күн түскен жерге көлеңке де түседі.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — күн сәулесі түскен жерде міндетті түрде көлеңке пайда болады. Астарлы…
LAT 282
Қағынан жеріген құлан қаңғырып өлер.
Негізгі мағынасы «Қағынан жеріген құлан қаңғырып өлер» деген мақал өз тегінен, өз ортасынан, өз негізінен безген…
1 LAT 374
Қаз ұшса, көлді үйрек иеленеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — қаздар бір көлден ұшып кеткенде, сол көлді үйрек иеленеді. Астарлы…
LAT 261
Қаз шөлде жүрсе де, көзі көлде болар.
Негізгі мағынасы Қаз — су құсы: ол шөлге түссе де, ойы, көзі көлде, суға оралуды аңсайды. Мақал адамның өз ортасына…
LAT 266
Қайғы жоқта қайғы болды,
Қайынатамның өлгені.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның басына күтпеген ауыртпалық түскенде айтылатын сөз. Тура мағынасында — қайынатасы…
LAT 323
Қайғыны қайраткер жеңеді.
Негізгі мағынасы «Қайғыны қайраткер жеңеді» деген мақал адамның басына түскен ауыртпалықты әлсіздікпен емес, жігермен…
LAT 286
Қайғының жолы құлама.
Негізгі мағынасы Бұл мақал қайғы-қасірет пен қиындықтың соқпағы әрдайым ауыр болатынын, ондай кезде адам сүрініп кетуі…
LAT 267
Қайғының уытын қуаныш алады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал қайғы-қасіреттің салмағы уақыт өте немесе жақсы хабар, жылы сөз, көңіл серпілтер сәт арқылы…
LAT 326
Қайғың болса, ханға бар,
Қарның ашса, байға бар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал қиындықтың түріне қарай жүгінетін адамды немесе орынды меңзейді. Бірінші жолда…
LAT 289
Қайғың қара қазан болсын.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — қайғыңның үлкен қара қазанға теңелуі. Астарлы мағынасы — адамның басына…
LAT 333
Қайғы - саңырау.
Негізгі мағынасы Қайғы — адамның ішкі жан дүниесін ауыртатын күй. Бұл мақалдың тура мағынасы жоқ, ал астарлы мағынасы…
LAT 306
Қайғысыз ішкен қара судың қаймағы бір елі.
Негізгі мағынасы Қайғы-қасіреті, уайымы жоқ адамға қарапайым тірлік те тәтті көрінеді. Мақалдың тура мағынасы — жай…
LAT 500
Қайда барсаң да Қорқыттьң көрі.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — Қорқыт қайда барса да, алдынан көр қазылғандай, одан қашып құтыла алмауы…
LAT 318