Күні өткеннің күні артық.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамға өткен күннің қадірін түсіндіреді. Тура мағынасында, бір адамның басынан қиындық, ауыртпалық өтіп, соның соңынан келген күні бұрынғысынан жақсырақ көрінеді. Астарлы мағынасы — азап, таршылық, ауыр кезең артта қалса, адам сол өткен күнін де сағынышпен, бағамен еске алады. Кейде қиындықтың өзі кейінгі тыныштық пен жеңілдіктің қадірін арттырады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «күні өткен» деген сөз тіркесі тек бір күнді емес, бастан кешкен ауыр заманды да меңзейді. «Күні артық» деу арқылы халық салыстыру жасап, кейінгі жеңіл, тыныш, мамыражай күннің құндылығын көрсетеді. Мұнда уақыттың өзі емес, сол уақыттағы адамның хал-ахуалы маңызды. Яғни, ауыр кезеңнен кейін келген қарапайым тыныштықтың өзі үлкен бақ болып сезіледі.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал ауыр жұмыс, емделу, қаржылық қиындық немесе күйзеліс сияқты кезеңдерден өткен адамға қатысты жиі айтылады. Мысалы, адам бірнеше ай жұмыссыз болып, кейін тұрақты қызметке орналасса, «Күні өткеннің күні артық» деп, енді тыныш өмірдің қадірін білдіруге болады.