Қайғының уытын қуаныш алады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал қайғы-қасіреттің салмағы уақыт өте немесе жақсы хабар, жылы сөз, көңіл серпілтер сәт арқылы жеңілдейтінін білдіреді. Адам басына іс түскенде мұңға батып кетпей, өмірдің қуанышты тұстарын да көре білуі керек деген ой жатыр. Яғни қайғы мәңгі емес, оған қарсы тұратын күш — үміт пен қуаныш.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «уыт» сөзі қайғының ішкі ащылығын, жанға бататын әсерін бейнелейді. Ал «қуаныш алады» дегені сол ащылықтың орнын шаттық басып, жүрекке жұбаныш келетінін көрсетеді. Қайғы мен қуаныш бір-біріне қарама-қарсы образ ретінде алынған. Халықтық түсінікте қуаныш — жанның емі, көңілдің дәрісі.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қиын кезеңде адамға сабыр сақтауды, жақсы жаңалық пен жақындардың қолдауы көңілді көтеретінін еске салады. Мысалы, бір адам жұмысынан айырылып, қатты уайымдап жүргенде, достары қолдау көрсетіп, жаңа мүмкіндік табуға көмектессе, оның қайғысы біртіндеп жеңілдейді. Осындай сәтте бұл мақал дәл айтылады.