Күн түскен жерге көлеңке де түседі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — күн сәулесі түскен жерде міндетті түрде көлеңке пайда болады. Астарлы мағынасы — жарық пен жақсы істің қасында оның көлеңкесі, яғни қиындығы, кемшілігі немесе қолайсыз жағы да қатар жүреді. Өмірде толық мінсіз нәрсе сирек: жақсылық болса, соған ілескен сын да, жауапкершілік те болады. Адам бұл шындықты түсініп, кез келген істің екі қырына да дайын болуы керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «күн» — жарық, игілік, табыс, биік мақсаттың белгісі. Ал «көлеңке» — сол игіліктің жанындағы тосқауыл, ауырлық, сақтықты қажет ететін тұс. Күн мен көлеңкенің қатар жүруі өмірдің тепе-теңдігін көрсетеді. Яғни жақсылықтың өзі кейде жаңа міндет әкеледі, ал табысқа жету үшін оның көлеңкелі жағын да ескеру қажет.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалны жаңа жұмысқа орналасқанда, беделді қызмет алғанда немесе үлкен жоба бастағанда қолдануға болады. Мысалы, адам армандаған қызметке тұрды, бірақ енді жауапкершілігі көбейіп, бос уақыты азаяды. Сонда: «Күн түскен жерге көлеңке де түседі» деп, табыстың қасында қиындық та болатынын еске салады. Мұндай түсінік адамды сабырлы, ойлы болуға тәрбиелейді.