Отбасы туралы — 21-бет 910
Сұрыптау:
Төлсіз тұяқ өспейді.
Негізгі мағынасы «Төлсіз тұяқ өспейді» деген мақалдың тура мағынасы — малдың төлінсіз, яғни ұрпағынсыз, табыны…
Төркін десе, қыз төзбейді,
Тұз десе, түйе төзбейді.
Тұз десе, түйе төзбейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал алыста жүрген жанның өз еліне, төркініне тартатынын білдіреді. Қыз бала өз төркінін сағынып…
Төркіні жақынның төсегі жиылмас.
Негізгі мағынасы Төркіні жақын адам төркін жұртына жиі қатынап, көңілі ауып жүретіндіктен, өз үйінде ұзақ аялдамай…
Төрт аяқтыда бота тату,
Адам баласында бажа тату.
Адам баласында бажа тату.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамдар арасындағы жақындық пен жарасымды байланысты аңғартады. Тура мағынасында, төрт аяқты…
Төрт тұрманы түгел бай,
Тырнақтай тарту алады.
Тырнақтай тарту алады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: төрт құралы, малы не дәулеті түгел бай адам кішкентай ғана тарту жасай…
Күнде бір мақал
«Отбасы туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Төсекте бас қосылған,
Төскейде мал қосылған.
Төскейде мал қосылған.
Негізгі мағынасы Төсекте бас қосылса, яғни екі адам үйленіп, отау құрса, төскейде мал да қосылады — екеуінің малы бір…
Төс - күйеудің,
Құйымшақ - қыздың сыбағасы.
Құйымшақ - қыздың сыбағасы.
Негізгі мағынасы Мал сойылып, ет мүшеленгенде әр мүше белгілі бір адамға арналады. Мақал соның екеуін атайды: төс…
Туғанда алтау едік, өле-өле жетеуміз.
Негізгі мағынасы Бұл мақал туыстықтың беріктігін, бір әулеттен тараған адамдардың өмір жолында көбейіп, ұрпақ арқылы…
Туған мен туған табысады,
Тумағанға пәле жабысады.
Тумағанға пәле жабысады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бір-біріне туған-туыс адамдар оңай тіл табысады, аралары жақын болады…
Туғанына мекіренбеген ана - безбүйрек,
Тумысында уызға жарымаған төл - қатпа.
Тумысында уызға жарымаған төл - қатпа.
Негізгі мағынасы Төліне мекіреніп, бауырына тартпаған ана — безбүйрек, яғни мейірімсіз, тасжүрек; туған кезде уызға…
Туғаныңмен сыйласпасаң,
Кең дүниеге сыймассың.
Кең дүниеге сыймассың.
Негізгі мағынасы Бұл мақал ең алдымен жақын туған-туысқа құрмет көрсетудің маңызын айтады. Адам өз ағайынымен…
Тумаң бар, туысқандай болмайды,
Тұрман бар, құйысқандай болмайды.
Тұрман бар, құйысқандай болмайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал туыстықтың, жақындықтың орны бөлек екенін айтады. Адамның жанында жүрген таныс, көрші не…
Тураушыда да жақының болсын.
Негізгі мағынасы Тураушы — той-томалақта, аста етті турап, табақ жасайтын адам. Кімге қандай мүше, қандай кесек тиетіні…
Туысы бірдің уысы бір.
Негізгі мағынасы Туысы жақын, бір атаның баласы, бір әулеттен тараған адамдардың мүддесі де, тірлігі де ортақ болады…
Туысы жақын жақын емес,
Қонысы жақын жақын.
Қонысы жақын жақын.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — адамның туысы алыс болса да, егер араласып-қатынасы жоқ болса, ол шын…
Түбі бірге түнекте де табысар .
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — түбі, шыққан тегі бір адамдар қараңғыда да бірін-бірі табады деген ой…
Түздегі май құсса, үйдегі қан құсады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сыртта, түзде орын алған бір қиындықтың, ысырап пен жауапсыз әрекеттің салдары үй ішіне ауыр…
Түзде мырзаң, үйде сырдаң.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның мінезіндегі екіжүзділікті, сыртқа жақсы көрініп, үй ішінде салқын, қабағы қатулы…
Түйе қотыр болса,
Ботасын былғайды,
Ботасы келесін былғайды.
Ботасын былғайды,
Ботасы келесін былғайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — қотыр түйе ботасын былғайды, ал ботасы сол қотырды әрі қарай таратады…
Түйенің не де болса, түйе аты бар,
Сондықтан ботаның ұяты бар.
Сондықтан ботаның ұяты бар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сырттай әлсіз, кішкентай көрінсе де, әр нәрсенің өз орны, өз қадірі бар екенін білдіреді…
Түйе тұзға келер,
Күйеу қызға келер.
Күйеу қызға келер.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: түйе тұзды жерге тартылып келеді, ал күйеу қалыңдығын, яғни қыз жағын…
Түнде жүрген күндіз қуанар,
Жасында үйленген қартайғанда қуанар.
Жасында үйленген қартайғанда қуанар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — түнде жүрген адам күндіз жарыққа жеткенде қуанады, ал жас кезінде…
Түндігі бүтін, түтіні түзу.
Негізгі мағынасы Бұл мақал үйдің берекесін, шаңырақтың амандығын меңзейді. Тура мағынасында түндігі бүтін, түтіні түзу…
Түсініспесе, төрт түлік жат.
Негізгі мағынасы Түсінісу мен келісім болмаса, ең жақын деген қатынас та суиды, берекесі кетеді. Бұл мақал тура…
Түтін түтеткен ыс жұтады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: от жағылған, ошақ түтіні шыққан жерде ыстың иісі болады, яғни түтінмен…
Тұз десе, түйеде тағат жоқ,
Төркін десе, қызда тағат жоқ.
Төркін десе, қызда тағат жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әр нәрсенің өзіне тән ынтық, тартып тұратын күші болатынын білдіреді. Түйе тұздың иісін…
Тұзды көп сақтама, су болады.
Қызды көп сақтама, күң болады.
Қызды көп сақтама, күң болады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал артық сақтаудың, бір нәрсені орынсыз шектен тыс бақылаудың зиянын ескертеді. Тұзды көп…
Тұңғышыңды дұрыс үйретсең
Соңғылары өздері үйренеді.
Соңғылары өздері үйренеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал бала тәрбиесінің ең алғашқы қадамы шешуші екенін айтады. Тұңғыш балаға дұрыс тәрбие, әдеп…
Тыртақай жігітке,
Жыртақай әйел кез болар.
Жыртақай әйел кез болар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — сыртынан жұпыны, ұсқынсыз, берекесіз көрінетін жігітке де сондай мінезді…
У ішсең - руыңмен.
Негізгі мағынасы Сөзбе-сөз алғанда, у ішетін болсаң да, руыңмен бірге іш дейді мақал. Мұнда нақты у емес, адамның…
Үзіксіз - үй болмас.
Негізгі мағынасы «Үзіксіз - үй болмас» деген мақалдың тура мағынасы — үйдің бір бөлшегі не керегесі үзіліп, ажырап…
Үй арқада, бала белде.
Негізгі мағынасы «Үй арқада, бала белде» мақалы отбасы өміріндегі жауапкершілік пен тіршіліктің өзара байланысын…
Үй болғанда көсеу де керек.
Негізгі мағынасы Үй болған жерде тіршілікке керек ұсақ-түйектің бәрі қажет деген ой айтылады. Тура мағынасында, үйді…
Үйге келген қонаққа үйдей өкпе айтпа.
Негізгі мағынасы Бұл мақал үйге келген адамға ауыр сөз айтып, реніш жүктеме дегенді білдіреді. Тура мағынасында, үйге…
Үйге кіргенде дыбыс қыл,
Ентелемей дұрыс кір.
Ентелемей дұрыс кір.
Негізгі мағынасы Бұл мақал үйге кірген адам әдеп сақтап, асығып-аптықпай, тыныш әрі сыпайы кіруі керек дегенді…
Үйдегі есепті базардағы сауда бұзады.
Негізгі мағынасы Адам үйде отырып: «малымды мынаған сатамын, түскен ақшаға мынаны аламын» деп есептейді. Бірақ базарға…
Үйде кісі көп болса, далада кісі тимейді.
Негізгі мағынасы Үйде адамдар көп, ауызбіршілік бар болса, ол үйдің берекесі артады, сырттағы бөтеннің сөзі де, қыспағы…
Үйден тату шығып, бату қайтты.
Негізгі мағынасы Үйден тату шығып, бату қайтты деген сөз — адамдар бір-бірімен келісімде, сыйластықта жүрсе, жолы да…
Үйден ұзап шықсаң,
Қатыныңа қадірің артады.
Ауылдан ұзап шықсаң,
Жақыныңа қадірің артады.
Қатыныңа қадірің артады.
Ауылдан ұзап шықсаң,
Жақыныңа қадірің артады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның қадірі мен жақындарының бағасы арақашықтықта айқынырақ сезілетінін білдіреді. Үйдің…
Үйде оңбаған түзде оңбас.
Негізгі мағынасы Үйде адам өз мінезін түзеп, тәрбиесін көрсетпесе, сыртта да беделді, сыйлы бола алмайды. Мақалдың тура…