Тіл, сөз туралы — 12-бет 654

Өтірікші мен өсекші егіз.
Негізгі мағынасы «Өтірікші мен өсекші егіз» деген мақал өтірік айту мен өсек тарату бір-біріне өте жақын, тіпті егіздей…
LAT 284
Өтірікшінің куәсі қасында.
Негізгі мағынасы Бұл мақал өтірік айтатын адамның сөзіне толық сенуге болмайтынын білдіреді. Өтірікші өз өтірігін…
LAT 287
Өтірікшінің сөзіне нанба, қисынына нан.
Негізгі мағынасы Бұл мақал өтірік айтатын адамның сөзіне сенбе, оның айтқан уәжіне де алданып қалма дегенді білдіреді…
LAT 256
Өтірікшінің шын сөзі зая кетеді.
Негізгі мағынасы Өтірік айтып үйренген адамның бір рет айтқан шын сөзіне де жұрт сенбей қалады. Яғни жалған сөз көп…
LAT 342
Өтірікші өз сөзіне сенбейді.
Негізгі мағынасы Өтірік айтқан адам бір рет алдаса, кейін өз сөзіне де күмәнмен қарайды. Себебі өтіріктің ізі тез…
LAT 257
Күнде бір мақал
«Тіл, сөз туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Telegram-ды ашу
Өтірікші өлген кісіні куә етеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал өтірікке үйренген адамның шындықты бұрмалауға дейін баратынын білдіреді. Тура мағынасында…
LAT 286
Өтірікші түске дейін өзіне де сенбейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал өтірік айтудың адам беделін түсіретінін білдіреді. Өтірікке әбден үйренген адам өз сөзінің…
LAT 268
Өткен күн оралмас,
Кұнды сөз жоғалмас.
Негізгі мағынасы Бұл мақал өткен уақыттың қайта келмейтінін, сондықтан әр күннің қадірін білу керек екенін аңғартады…
2 LAT 310
Өткір пышақ жанға керек, қынға қас,
Өткір сөз дауға керек, жанға қас.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы бойынша, өткір пышақ кәдеге жарайды, бірақ қынға салуға қолайсыз; ал өткір…
LAT 362
Өткір пышақ қынға қас,
Өтірік сөз жанға қас.
Негізгі мағынасы Бұл мақал шындық пен өтіріктің ара жігін ашып тұр. Өткір пышақ қынға симай, сыртқа шығып тұрса, қалай…
LAT 356
Өткір тіл - дарын,
Ұзын тіл - жауың.
Негізгі мағынасы Өткір тіл дегені — ойды дәл, қысқа, орнықты айтып, сөзді орнымен қолдану. Мұндай сөз адамға пайда…
LAT 323
Пайдасыз сөзге елікпе,
Пайдалы сөзден зерікпе.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамды сөздің салмағын ажырата білуге шақырады. Тура мағынасында, пайдасыз, бос сөзге ерме…
LAT 286
Патшаң соқыр болса, көзіңді қысып сөйле.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — көзі нашар адамға тура қарамай, ымдап, абайлап сөйлеу. Астарлы мағынасы…
LAT 335
Пілден тіл күшті.
Негізгі мағынасы Пілден тіл күшті деген мақал сөздің қуаты кейде ең зор күштен де басым болатынын білдіреді. Тура…
LAT 298
Піл көтермегенді тіл көтереді.
Негізгі мағынасы Піл көтермегенді тіл көтереді деген мақал сөздің құдіретін көрсетеді. Тура мағынасында пілдей ауыр…
LAT 435
Пұшыққа айна ұсынсаң, ашуландырасың.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сыртқы кемшілігі бар, бірақ онысын көтере алмайтын адамға кемшілігін бетке баспа дегенді…
LAT 377
Пышағыңды қайрап жүр,
Не соярыңды білмесең.
Жауабынды сайлап жүр,
Не сұрап, не айтарыңды білмесең.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға алдын ала ойлануды, істің де, сөздің де жөнін білуге шақырады. Тура мағынада пышақты…
LAT 318
Пышағыңды мұқалтпа,
Не кеспесті біліпсің?
Сырын білмей сыр айтпа,
Не деспесті біліпсің?
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамды сөзге де, іске де абай болуға шақырады. Біріншісі — пышақты мұқалтпа дегені, өз…
LAT 322
Пышағыңды өткір қайра,
Не кесеріңді білмесең.
Көрінгенге сырыңды айтпа,
Не десеріңді білмесең.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға әр істің алдын ойлап, сөз бен әрекетке жауапкершілікпен қарауды ескертеді. Пышақты…
LAT 307
Пышақтың өткірі, сөздің қысқасы жақсы.
Негізгі мағынасы Пышақтың өткірі қандай іске де ыңғайлы болса, сөздің қысқасы да сондай пайдалы. Бұл мақал артық…
LAT 322
Салымды ауыз сақтағанды жейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — аузына ие болып, орынсыз сөйлемей, сабыр сақтаған адам түбінде пайда…
LAT 446
Санаулы сөз салмақты.
Негізгі мағынасы Санаулы, ойланылып айтылған сөздің жөні бөлек, салмағы болады. Адам көп сөйлей бермей, аз да болса…
LAT 323
Саңырау бас десе, құлақ дейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның өз жағдайын, не басқаның айтқанын дұрыс түсінбей, орынсыз жауап қайтаруын әжуалайды…
LAT 634
Саңырауға сәлем берсең,
«Атаңның басы», -дейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: саңырау адам сәлемді естімегендіктен, жауап орнына өз ойына келгенді…
LAT 322
Саралап тарап сақалды,
Көрілер айтар мақалды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөзді жай айта салмай, ой елегінен өткізіп, сұрыптап сөйлеу керегін білдіреді. «Саралап…
LAT 266
Сауатсыздың сөзіне сүрініп құларсың.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сауаты жоқ, ойы үстірт адамның сөзіне сеніп қалу адамды қателікке, зиянға ұрындыратынын…
LAT 312
Сауатсыз молданың сәлдесі үлкен.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сырттай беделді, айбынды көрінген адамның іші бос, білімі таяз болуы мүмкін екенін…
LAT 297
Саудагерде иман жоқ, арын сатады,
Өтірікшіде иман жоқ, жанын сатады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам иманы мен ар-ұяты жоқ болса, оның өз пайдасы үшін кез келген нәрседен тайынатынын…
LAT 346
Саудада достың жоқ,
Сәлемде борыштық жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сауда-саттықта адам мен адам арасындағы қатынас ең алдымен пайда мен есепке құрылатынын…
LAT 344
Сәлеміне қарай жауабы.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның берген сәлемі мен ниетіне қарай жауап қайтару керек екенін білдіреді. Тура…
LAT 366
Сәлемнің де сәті бар.
Негізгі мағынасы «Сәлемнің де сәті бар» деген мақал амандасудың да өз орны, уақыты, реті болатынын білдіреді. Яғни…
LAT 334
Сәлемсіз кісі жоқ.
Негізгі мағынасы «Сәлемсіз кісі жоқ» деген мақалдың тура мағынасы — әр адам біреумен кездескенде амандасады, сәлем беру…
LAT 287
Сәлем - сөздің анасы.
Негізгі мағынасы «Сәлем - сөздің анасы» деген мақал амандасудың адам араласындағы ең алғашқы әрі ең маңызды қадам…
1 LAT 437
Сегіз тұтам сар садақ,
Секірген аңды сұлатар.
Сегіз қырлы өткір сөз,
Ақырған ерді құлатар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің де, істің де қуаты мықты болатынын меңзейді. Тура мағынасында «сегіз тұтам сар садақ»…
LAT 323
Сенімен қосыла жамандасқан
Сені сыртыңнан да жамандайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: қасыңдағы адам сенімен бірге біреуді жамандап, ғайбат айтса, ол сенің…
LAT 281
«Сіз», «біз» деген ауызға
«мен», «мен» деген түспесін.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамдарды кішіпейіл, сыйлы, бір-біріне құрметпен қарауға шақырады. «Сіз», «біз» деген сөздер…
LAT 314
"Сіз", "біз' деген жылы сөз, ағайынға жарасар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адаммен қарым-қатынаста ізетті, сыпайы сөйлеудің маңызын білдіреді. «Сіз», «біз» деген…
LAT 749
<<Сіз, біз» деген - сөздің желімі,
Өтірік - шындықтың келіні.
Негізгі мағынасы «Сіз, біз» деп сөйлеу — адамдар арасындағы сыйластықты, ілтипатты ұстайтын әдепті сөз. Ал «сөздің…
LAT 306
«Сіз» деген - әдеп,
«Біз» деген - көмек.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның тілінде, қарым-қатынасында сыпайылық пен сыйластықтың маңызын айтады. «Сіз» деп…
LAT 325
«Сіз» дегеннен не кетеді,
«Сен» дегеннен не бітеді?
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамдардың бір-біріне сыпайы, құрметпен сөйлеуін үйретеді. «Сіз» деп айту — кішіпейілділік…
LAT 467