Сауатсыз молданың сәлдесі үлкен.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал сырттай беделді, айбынды көрінген адамның іші бос, білімі таяз болуы мүмкін екенін аңғартады. Тура мағынасында сауаты жоқ молданың сәлдесі үлкен болып, діни киім-кешек арқылы өзін айрықша көрсетеді. Астарлы мағынасы — адамды киімімен, атағымен емес, білімімен, ісімен бағалау керек. Білімсіз адам сыртқы көрініске сүйеніп, жұртты алдауы мүмкін, бірақ оның шын қадірі болмайды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «молда» — дін өкілі, ал «сәлде» — оның белгісі, сыртқы нышаны. «Сәлдесі үлкен» деген тіркес білім мен тақуалықтың белгісі емес, керісінше, сыртқы салтанаттың ғана мол екенін білдіреді. Халық осы образ арқылы жалған бедел мен нағыз білімнің айырмасын көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал дипломы бар, лауазымы бар сияқты көрінгенімен, шын мәнінде білімі мен жауапкершілігі әлсіз адамға қатысты айтылады. Мысалы, біреу өз қызметін пайдаланып ақыл айтқанмен, іс жүзінде қарапайым сұраққа жауап бере алмаса, жұрт оны осы мақалмен сипаттайды. Мұндағы сабақ — сыртқы көрініске емес, ішкі мазмұн мен сауатқа мән беру.