Тіл, сөз туралы — 14-бет 654
Сұрыптау:
Сөз шынды табады.
Негізгі мағынасы «Сөз шынды табады» деген мақал айтылған сөздің түбі бір ақиқатқа тірелетінін білдіреді. Адам не айтса…
Сөйлегенше сөзіңе өзің қожа,
Сөйлеген соң сөзіңе сөзің қожа.
Сөйлеген соң сөзіңе сөзің қожа.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің жауапкершілігін үйретеді. Адам сөйлемей тұрып, өз сөзін өзі билейді: нені айтатынын…
Сөйлей білмесең тек тұр,
Халық арасында көп тұрасың.
Халық арасында көп тұрасың.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға сөзді орынсыз шашпау, ойланбай сөйлемеу керегін ескертеді. Егер адам көпшілік алдында…
Сөйлей білмес жамандар
Сөзді өзіне келтірер.
Көше білмес жамандар
Көшсе, көлік өлтірер.
Сөзді өзіне келтірер.
Көше білмес жамандар
Көшсе, көлік өлтірер.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөзді де, істі де жөндеп ұстай алмайтын адамның зияны өзіне ғана емес, айналасына да…
Сөйлей білмес жаманның
Сөзі өтпес бір пышақ.
Сөз білетін адамның
Әр сөзіне бір тұсақ.
Сөзі өтпес бір пышақ.
Сөз білетін адамның
Әр сөзіне бір тұсақ.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөз қадірін білмейтін, ойсыз сөйлейтін адамның сөзі елге өтпейтінін айтады. Ондай кісінің…
Күнде бір мақал
«Тіл, сөз туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Су анасы - бұлақ,
Сөз анасы - құлақ.
Сөз анасы - құлақ.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы бойынша, бұлақ — судың бастауы, ал құлақ — сөздің бастауын, яғни тыңдауды…
Суды шым тоқтатар,
Сөзді шын тоқтатар.
Сөзді шын тоқтатар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — суды шым, яғни топырақ пен шөптен жасалған бөгет тоқтататыны сияқты…
Су төркіні - әуіз,
Сөз төркіні - ауыз.
Сөз төркіні - ауыз.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің қайдан шығатынын, қайнар көзі ауыз екенін меңзейді. Тура мағынада су қай жерден…
Суық сөзді сұмырай айтады.
Негізгі мағынасы «Суық сөзді сұмырай айтады» деген мақал адамның ащы, жүрекке тиетін, кекесінді не мейірімсіз сөз айтуы…
Сүйреңдеген қызыл тіл
Сүйгеніңнен айырар,
Не жауыңды қайырар.
Сүйгеніңнен айырар,
Не жауыңды қайырар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің құдіретін ескертеді. Адамның тілі дұрыс қолданылса, ол жауды тоқтатып, қарсыласын…
Сүңгінің жарасы бітер,
Тіл жарасы бітпес.
Тіл жарасы бітпес.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің күшін, тілден шыққан ауыр сөздің адамның жан дүниесіне қатты әсер ететінін білдіреді…
Сүтке сүт қосылса - сүмесін,
Сөзге сөз қосылса - демесін.
Сөзге сөз қосылса - демесін.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің де, істің де өз шегі болатынын ескертеді. Тура мағынасында сүтке тағы сүт қосылса, ол…
Сұрау оңай, жауап беру қиын.
Негізгі мағынасы Сұрау — адамға ең жеңіл іс, ал сұраққа дәл, орынды әрі жауапкершілікпен жауап беру — ой мен білімді…
Сыбырлағанды Құдай естімей ме?
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөзді абайлап айту керек дегенді білдіреді. Тура мағынасында, сыбырлап айтқан сөзді де Құдай…
Сый - жеңгендікі, сөз - тергендікі.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — сыйлық немесе құрметке лайық болған адам жеңіс пен мойындауға ие болады…
Сыйларға асың болмаса,
Сипарға тілің болсын.
Сипарға тілің болсын.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамда беретін сый-сияпат, тартар дәм болмаса да, жақсы сөз, жылы қабақ, ізет пен құрмет…
Сыйласқанға не жетсін,
Сөйлескеннен не кетсін?
Сөйлескеннен не кетсін?
Негізгі мағынасы Сыйласқанға не жетсін, сөйлескеннен не кетсін? деген мақал адамдардың бір-біріне құрметпен қарап, ашық…
Сынаманың сұлу сөзі,
Су түбіне кетірер.
Қыздырманың қызыл тілі,
Сүйгеніңнен кетірер.
Су түбіне кетірер.
Қыздырманың қызыл тілі,
Сүйгеніңнен кетірер.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамды асығыс айтылған, ойланбай сөйлеген сөзден сақтандырады. «Сынаманың сұлу сөзі»…
Сынасуға жараған сыйласуға да жарайды.
Негізгі мағынасы Сынасуға жараған адам сыйласуға да жарайды деген сөз. Яғни біреумен қалжыңдасуға, әзіл айтып, мінін…
Сыпайы қонақ сыйыңды жейді,
Мылжың қонақ миыңды жейді.
Мылжың қонақ миыңды жейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал қонақтың мінезіне қарай сый да, әңгіме де әртүрлі әсер ететінін меңзейді. Сыпайы, әдепті…
Сыпайының қарағаны - сұрағаны.
Негізгі мағынасы Сыпайы, әдепті адам біреуге тіке бұйырып немесе ауыртпалық түсіріп сөйлемейді. Ол көзқарасымен-ақ…
Сыпайы сөйлеу - сырбаздық,
Ағайын сәні - сыйластық.
Ағайын сәні - сыйластық.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — әдеппен, жұмсақ сөйлеген адам көркем, мәдениетті болып көрінеді; ал…
Сыр ұшығын сөз шығарады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — адамның ішіндегі сыр, жасырын ой не көңіл күй көбіне сөз арқылы білінеді…
Тамақ тәнді семіртеді,
Сөз жанды семіртеді.
Сөз жанды семіртеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның екі түрлі қорегін салыстырады: тамақ денені өсіріп, күш береді, ал сөз жанды…
Таң атпайын десе, Күн қоймайды,
Өтірікті қуалап, шын қоймайды.
Өтірікті қуалап, шын қоймайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — таңның атуы мен күннің шығуы адамның қалауына емес, табиғат заңына…
Татарға тілмәш керек емес.
Негізгі мағынасы «Татарға тілмәш керек емес» деген мақал тура мағынасында татар халқы өзара сөйлескенде аудармашысыз-ақ…
Тату болсаң, балдай бол,
Ащы болсаң, тұздай бол.
Ащы болсаң, тұздай бол.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға мінезін түзеп, елмен тату, сөзімен де, ісімен де жұғымды болуды үйретеді. «Тату…
Татуға - тіл, сұлуға - сұқ.
Негізгі мағынасы «Татуға - тіл, сұлуға - сұқ» деген мақал адам баласының көңілі мен ниетіне байланысты айтылған. Тату…
Таудай сөздің тарыдай түйіні бар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал көп сөздің бәрі бірдей терең емес екенін меңзейді. Тура мағынасында, таудай үлкен сөздің…
Тау мен тасты су бұзады,
Адамзатты сөз бұзады.
Адамзатты сөз бұзады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: су ұзақ уақыт бойы тау мен тасты мүжіп, бұза алады. Ал астарлы мағынасы…
Тауып сөйлесең - күміссің,
Таппай сөйлесең - мыссың.
Таппай сөйлесең - мыссың.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөзді орнымен, ойлап айту керегін білдіреді. Адам тауып, дәл, қысқа әрі әсерлі сөйлесе, оның…
Тәтті сөз, түзу ой - тағдыр сыйы.
Негізгі мағынасы Тәтті сөз бен түзу ой — адамның бойындағы үлкен қасиет. Бұл мақал сөзді әдеппен, жылы сөйлей білудің…
Тексіздік - тілсіздіктен.
Негізгі мағынасы «Тексіздік - тілсіздіктен» деген мақал адамның арғы тегін ғана емес, ең әуелі оның сөз саптауынан…
Темірді от,
ағашты мөр,
адамды сөз балқытады.
ағашты мөр,
адамды сөз балқытады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы бойынша темір отқа қызса иіледі, ағаштың бетіне мөр басылса белгі қалады…
Тентек отты тебемін деп, аяғын күйдірер,
Ділмәр шындықты жеңемін деп, тілін күйдірер
Ділмәр шындықты жеңемін деп, тілін күйдірер
Негізгі мағынасы Бұл мақал асығыстық пен орынсыз өжеттіктің зиянын ескертеді. Тентек адам отты тебемін деп, өз аяғын…
Теңізді дауыл, халықты сөз көтереді.
Негізгі мағынасы Теңізді дауыл қалай толқытса, халықты да бір ауыз сөз көтеріп, қозғай алады. Бұл мақал сөздің күшін…
Теріс естіген сөздің жауабы да теріс.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: адам біреудің сөзін бұрмалап, қате естіп қабылдаса, оған беретін жауабы да…
Тіземнен сүріндірсең сүріндір,
Тек тілімнен сүріндірме.
Тек тілімнен сүріндірме.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның денесіне, күшіне тиіскеннен гөрі, сөзіне, абыройына қол сұқпауды ескертеді. Яғни…
Тіл - ақылдың өлшемі.
Негізгі мағынасы Тіл адамның ішкі ойын, білімін, тәрбиесін және парасатын танытады. Адам сөйлеген сөзінен-ақ оның…
Тіл-аузым тасқа.
Негізгі мағынасы «Тіл-аузым тасқа» деген сөз – біреудің сөзі жүріп кетпесін, жамандық айтқандай болмайын, айтқанымнан…