Сақтық туралы — 14-бет 837

Қорқарың бар,
Қосты неге тонайсың?
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: «Қорқатын нәрсең бар болса, неге тағы тонайсың?» деген сұрақ. Астарлы…
1 LAT 265
Қорқау қасқырға жем болғанша,
Арыстанға жем бол.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: әлсіз, қорқақ қасқырға жем болғаннан гөрі, күшті арыстанға жем болу жақсы…
LAT 314
Қорыққан бұрын жұдырықтар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: қорыққан адам өзінен бұрын жұдырық сермейді, яғни қауіпті сезген кісі…
LAT 280
Қорыққан ит үш күн үреді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: қорыққан ит қауіп сезгенде көп үреді, бірақ оның әрекеті ұзаққа…
LAT 270
Қорыққан мен қуанған бірдей.
Негізгі мағынасы «Қорыққан мен қуанған бірдей» деген мақал адамның қатты қорыққан сәтте де, шектен тыс қуанған кезде де…
LAT 317
Күнде бір мақал
«Сақтық туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Telegram-ды ашу
Қорыққан молда мешіттен ұзамайды.
Негізгі мағынасы Қауіптен қорыққан молда мешіттен ұзап шықпайды: онда оны жұрт сыйлайды, ешкім тиіспейді, өзі білетін…
LAT 272
Қорықсаң, қасқыр інінің аузына барып жат.
Негізгі мағынасы Бұл мақал қорқақтықты, екіұдай күйді әжуалайды. Тура мағынасында: егер адам қорқақ болса, қасқырдың…
LAT 288
Қорықсаң, құның болмайды,
Жауды жеңбей, тыным болмайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: қорқақ адамға қадір де, бедел де қонбайды; ал жауды жеңбей, тыныштыққа…
LAT 306
Қотыр қолдан жұғады,
Таз тақиядан жұғады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бір адамдағы ауру не кемшілік екінші адамға жұғуы мүмкін деген ой…
LAT 313
Қоян аяғын жеген.
Негізгі мағынасы Бұл тіркес бір орында тұрақтамайтын, үнемі жүріп-тұрып, елгезек жүгіретін адамға қатысты әзіл ретінде…
LAT 330
Қоян көлеңкесінен қорқады.
Негізгі мағынасы Қоян көлеңкесінен қорқады деген мақал өте үркек, батылсыз адамды меңзейді. Тура мағынасында қоян кез…
LAT 302
Қоянның қарасын көріп, қалжасынан түңіл.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамды сыртқы белгіден-ақ сақ болуға шақырады. Яғни бір нәрсенің не бір адамның түрі, нышаны…
LAT 292
Құдайға жазсаң да, көпке жазба.
Негізгі мағынасы Құдайға жазып, яғни күнә жасап қойсаң да, көпке жазба, ел алдында кінәлі болма дейді мақал. Мұндағы…
LAT 302
Құдайға сенген құстай ұшады,
Адамға сенген мұрттай ұшады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға орынсыз, шектен тыс сенудің қауіпті екенін ескертеді. Тура мағынасында құстың еркін…
LAT 390
Құйрығы - шаян, беті - адам,
Байқамай сенбе сұмпайыға.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сырттай адамға ұқсап, іші жаман, ниеті бұзық адамға сене берме деген ескерту айтады. Тура…
LAT 340
Құлағы сақтың ойы сақ.
Негізгі мағынасы Құлағы сақ адам — айналасындағы дыбысқа, сөзге, белгіге мұқият қарайтын, бәрін аңғарып отыратын адам…
LAT 273
Құлайын деп тұрған тамға сүйенбе.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: құлауға шақ тұрған қабырғаға немесе тамға сүйену қауіпті. Астарлы…
LAT 258
Құланға ерген шиеге аунайды.
Негізгі мағынасы Құланға ерген шиеге аунайды деген мақалдың тура мағынасы — құлан жүрген жерде шие де соған ілесіп, сол…
LAT 284
Құлан қағын қорғайды.
Негізгі мағынасы Құлан қағын қорғайды деген мақал өз иесіне, өз ортасына, өз тіршілігіне берік болуды білдіреді. Тура…
LAT 302
Құлан құдыққа құласа,
Құлағында құрбақа ойнар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: құлан құдыққа түсіп кетсе, оның құлағында құрбақа секілді ұсақ жәндік те…
LAT 713
Құланның қасуына мылтықтың басуы.
Негізгі мағынасы Бұл мақал бір оқиғаның екінші бір үлкен, күтпеген салдарға ұласатынын білдіреді. Тура мағынасында…
LAT 876
Құлмен жеген құйқа құстырмай қоймайды.
Негізгі мағынасы Құлмен бірге жеген құйқа ақыры құстырмай қоймайды, яғни ішкен-жегенің кейін басыңа бәле болып оралады…
LAT 274
Құмаршықты, құмаршықтың ішінен
жылан шықты.
Негізгі мағынасы Құмаршық өскен жерде, сол құмаршықтың арасынан жылан шықты. Аштық жылдары адамдар құмда өсетін…
LAT 284
Құрғақ қасық ауыз жыртар.
Негізгі мағынасы Ішінде дәмі жоқ құрғақ қасықпен ауызды бос қарпыса, ерін мен таңдай жырылып, ауыратын болады. Мақал…
LAT 518
Құртақандай торғай да өз ұясын қорғайды
Негізгі мағынасы Торғай — ең кішкентай, әлсіз құстардың бірі, бірақ оның ұясына біреу жақындаса, ол шырылдап, қанатын…
LAT 319
Құрттаған қой далаға кетер,
Екі бұршақ, бір сабауды ала кетер.
Негізгі мағынасы Бұл мақал малдың күтімі дұрыс болмаса, бір ғана індет не әлсіздік бүкіл табынды жұтатынын ескертеді…
LAT 273
Құрттаған қой құдық басында.
Негізгі мағынасы Жарасына шыбын жұмыртқа салып, құрт түскен қой отармен бірге алысқа жайылып кете алмайды: әлсіз…
LAT 285
Құтырғаннан құтылған.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам қатты ашуға, ессіздікке, ойсыз әрекетке салынудан аман қалғанын білдіреді. Тура…
LAT 288
Қыдырма, қыдырмаға сыдырма.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамды орынсыз қыдырудан, мақсатсыз жүріп-тұрудан сақтандырады. «Қыдырма» дегені — босқа…
LAT 329
Қызыл сөзге салыну,
Қызған отқа қарыну.
Негізгі мағынасы Бұл мақал бос, жел сөзге еріп, пайдасы жоқ дауға араласудың зиянын ескертеді. Тура мағынасында адам…
LAT 273
Қылыш түбі - ұрыс.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: қылыштың жүзі, яғни оның ең соңғы мәні — ұрыс, соғыс, қақтығыс. Астарлы…
LAT 308
Қылышты қорқақты
Сойылды батыл соғады.
Негізгі мағынасы Қылышы бар қорқақты сойылы бар батыл жеңеді. Мақал шайқаста жеңісті қару емес, жүрек шешетінін айтады…
LAT 389
Қылышын сермей алмаған өзіне тигізер.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: қылышын дұрыс сермей алмаған адам өзіне зиян келтіреді. Астарлы мағынасы…
LAT 277
Қылышын сүйретіп қыс келеді.
Негізгі мағынасы «Қылышын сүйретіп қыс келеді» деген мақал қыстың қатал, суық, сынаққа толы мезгіл екенін білдіреді…
LAT 292
Қырдағы қырғауылды қырамын деп,
Үйдегі тазыңнан айырылып қалма.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға қолдағы барды бағалап, пайдасыз тәуекелге ұрынбауды ескертеді. Тура мағынасында…
LAT 250
Қырда қасқыр ұлыса,
Үйдегі иттің бауыры сыздайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: қырда қасқыр ұлыса, үйдегі ит мазасызданып, бауыры сыздап, ішкі түйсікпен…
LAT 324
Қырсыққанда қымыран іриді.
Негізгі мағынасы Қырсық шақта адамның ісі оңға баспай, бір сәтсіздік екіншісін іліп әкетеді. Бұл мақал тура мағынасында…
1 LAT 421
Қырық кәрі жілік тағылған малды ұры алмайды.
Негізгі мағынасы Көп адамның қорғауындағы, көптің күші байланған дүниеге ұры батпайды. Кәрі жілік — білектің сүйегі, ал…
LAT 303
Қыс арбаңды, жаз шанаңды сайла.
Негізгі мағынасы Қыста арбаңды, жазда шанаңды дайында. Қыста арба керек емес, бос тұрады — оны сол кезде асықпай жөндеп…
LAT 313
Қысасқа - қан, оқысқа - жан.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: қиянатқа, зұлымдыққа, шектен шыққан озбырлыққа жауап ретінде қантөгіс…
LAT 316