Қыдырма, қыдырмаға сыдырма.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамды орынсыз қыдырудан, мақсатсыз жүріп-тұрудан сақтандырады. «Қыдырма» дегені — босқа сенделме, артық ерме, жөнсіз жүрме деген ескерту. «Сыдырма» — біреудің сөзін, жолын, ісін қайталай бермей, ойсыз соңынан ере берме деген астар. Яғни мақалдың түйіні: уақытты босқа өткізбей, өз жолыңды тап, әр әрекетіңнің салмағын біл.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қыдыру» мен «сыдыру» — тек жүру емес, мінез бен өмір салтын білдіретін образ. Қыдырған адам көбіне іс тындырмай, бос әуре-сарсаңға түседі; сыдыру — беталды ілесу, жеңіл мінез, берік ұстанымның жоқтығы. Халық осы екі сөз арқылы ойсыздықты, тұрақсыздықты әдемі әшкерелейді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жастарға да, ересекке де қатысты. Әлеуметтік желіде, қала ішінде, жұмыста немесе оқу барысында мақсатсыз уақыт өткізбеуді еске салады. Мысалы, студент сабаққа дайындалмай, күні бойы телефон шолып, біреудің тіршілігін қайталай берсе, осы мақал дәл соған сай айтылады. Ол адамды жинақылыққа, жауапкершілікке шақырады.