Адам туралы · Сақтық туралы · Өсиет туралы

Құрғақ қасық ауыз жыртар.

Құрғақ қасық ауыз жыртар.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
Құрғақ қасық ауыз жыртар деген мақалдың тура мағынасы — ауызға құрғақ қасық салса, ерінді ауыртып, тітіркендіреді. Астарлы мағынасы — кез келген істі ойланбай, дайындықсыз, шала-шарпы жасау адамға зиян әкеледі. Дәмсіз, берекесіз, ретсіз әрекет те жанға бататынын ескертеді. Бұл сөз әсіресе ұқыпсыздықтың, немқұрайлылықтың салдарын білдіреді.

Образдар мен теңеулер
Мұндағы «құрғақ қасық» — берекесіз істің, дайындықсыз қадамның бейнесі. «Ауыз жыртар» дегені — сол қателіктің зияны бірден сезіледі деген ой. Яғни, кішкентай ғана ұқыпсыздықтың өзі қолайсыздыққа, ренішке, тіпті өкінішке әкелуі мүмкін екенін образ арқылы көрсетеді.

Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті. Мысалы, жұмысқа құжатты тексермей, қателікпен жіберсең, кейін оны түзетуге көп уақыт кетеді. Немесе ас дайындағанда қажетті нәрсені ұмытсаң, тағамның берекесі кетеді. Сондықтан әр істі алдын ала ойлап, мұқият, дайын күйде орындау керек.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Qurǵaq qasyq aýyz jyrtar.