Көпшілік қауым туралы — 9-бет 429

Мың адам салған көпірді бір адам бұзады,
Бір адамның жаққан отына мың адам жылынады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам еңбегінің, бірлікпен жасалған істің қаншалықты қымбат екенін көрсетеді. Тура…
LAT 362
Мың қосшыға бір басшы.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: мың адамға бір жетекші керек. Астарлы мағынасы: үлкен істі, көпшіліктің…
LAT 403
Мыңның түсін танығанша,
Бірдің атын біл.
Негізгі мағынасы Бұл мақал көптің бәрін сырттай танығаннан гөрі, бір адамды анық біліп, сонымен жақын, нақты…
LAT 502
Неге керек қазақтың,
Жүйрігі менен жорғасы,
Өзімізде де бар бір «жаман».
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — «Қазақтың жүйрігі мен жорғасы неге керек, өйткені өз арамызда да сондай…
LAT 297
Ожырай көшсе орнынан ,
Жаппас қонар жұртына .
Негізгі мағынасы Бұл мақал ел ішіндегі бір өңірден екінші өңірге көшіп-қону, қоныс ауыстыру кезінде әр рудың, әр…
LAT 361
Күнде бір мақал
«Көпшілік қауым туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Telegram-ды ашу
Он адам жүрген жерде із,
жүз адам жүрген жерде соқпақ,
мың адам жүрген жерде жол қалады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал көп адамның бір бағытта, бір мақсатпен жасаған ісі ізсіз қалмайтынын білдіреді. Тура…
LAT 317
Орман бөрісіз болмас.
Негізгі мағынасы Орманның ішінде қасқырдың болуы табиғи құбылыс сияқты, бұл мақал да әр ортада оған сай мінезі қатал…
LAT 750
Ортақ өгізден оңаша бұзау.
Негізгі мағынасы Ортақ өгізден оңаша бұзау — көпке ортақ, сырттай үлкен көрінетін нәрседен гөрі, өзіңе тиесілі шағын…
LAT 568
Отыз тістен шыққан сөз
Отыз рулы елге тарайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: ауыздан шыққан сөз бір адамның шеңберінде қалмай, көпшілікке тез жетеді…
LAT 527
Өзегің талса, өзен жағала,
Басыңа іс түссе, көпті сағала.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам жалғыз қиналғанда көпшілікке, елге, ағайын-туысқа, тәжірибелі ортаға сүйену керек деген…
LAT 310
Өзен көлге, көл елге құяды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — өзеннің суы көлге құяды, ал көлдің берекесі елге жетеді деген табиғи…
LAT 318
Өзі жақсы кісіге бір кісілік орын бар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бір жақсы адамға бір орын табылады деген ой. Астарлы мағынасы — адам…
LAT 480
Өзі келіп, өзі кеткен қонақтың
Садағасы кетпеймісің.
Негізгі мағынасы Бұл мақал өз бетімен келіп, өз еркімен кететін қонаққа тым көп өкпе артуға болмайтынын білдіреді. Тура…
LAT 320
Өлеңді жерде өгіз семіреді,
Өлімді жерде молда семіреді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: шөбі шүйгін, өлеңі қалың жерде өгіз семіреді, ал өлім-жітімі көп жерде…
LAT 446
Өңкей тентек ел болмас.
Негізгі мағынасы «Өңкей тентек ел болмас» деген мақалдың тура мағынасы — тек бұзақы, тәртіпсіз, тентек адамдардан…
LAT 297
Өрісі жуық оттайды,
Ауылы жуық ас ішеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: өрісі жақын мал бірге жайылады, ауылы жақын ел бірге ас ішіп, араласады…
LAT 268
Сайда саны көптің
Қырда жаны көп.
Негізгі мағынасы Бұл мақал көптің күші мен қадірін айтады. Тура мағынасында сайда да, қырда да адам көп болса, тіршілік…
LAT 264
Сараң санға қосылмайды.
Негізгі мағынасы Сараң адам есепке де, көптің ортасына да сыймайды деген сөз. Мұнда тура мағынада «санға қосылмайды»…
LAT 273
Саусақ ашсаң - қылдырық,
Жұмсақ - жұдырық.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: саусақты ашып жіберсең, оның арасы жіңішкеріп, әлсіз көрінеді; ал жұдырық…
LAT 287
Саусақ бірікпей, ине ілікпейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: бірнеше саусақ бірігіп қимылдамаса, ине ілінбейді, яғни ұсақ та болса іс…
LAT 404
Сегіз ешкіге сексен теке.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — сегіз ешкіге сексен текенің үйірілуі, яғни саны аз малға көп текенің…
1 LAT 341
Серкесіз қой отары болмайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: қой отарының алдында жол бастайтын серке болмаса, мал шашырап, бағытсыз…
LAT 267
Сиыр баққанда бірге едік,
Жаңғақ қаққанда бөліндік.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамдардың қиын кезеңде тату болып, тірлік жеңілдегенде немесе пайда көрінгенде аралары суып…
LAT 638
Су жүрген жер - береке,
Ел жүрген жер - мереке.
Негізгі мағынасы Бұл мақал су жүрген жерде тіршілік нәрленіп, егін көгеріп, мал мен адамға ырыс көбейетінін білдіреді…
1 LAT 451
Сыбыр-сыбыр ойды бұзады,
Құрттаған қой қойды бұзады.
Көңілі бөлек өкпешіл адам,
Дауласам деп тойды бұзады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал алауыздық пен ұсақ реніштің түбінде үлкен істі де бүлдіретінін ескертеді. Тура мағынасында…
LAT 323
Сыңар етігі пұт жарым болып.
Негізгі мағынасы Сыңар етігі пұт жарым болып — жарты нәрсенің өзі бүтіннен ауыр, қолайсыз болатынын білдіреді. Тура…
LAT 252
Тай қоссаң, ауылыңмен.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: тай қоссаң, оны жалғыз өзің емес, ауылың болып бірге қос. Астарлы мағынасы…
LAT 284
Тарамдалған саусақтан,
Жұмылған жұмырық артық.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — тарамдалған, яғни ашылып жан-жаққа созылған саусақтан жұмылған жұдырықтың…
LAT 320
Тар жерде табысқан,
Кең жерде келіседі.
Негізгі мағынасы Тар жерде табысқан адамдар қиындық кезінде бір-біріне сүйеніп, сынақтан бірге өтеді. Осындай ортақ…
LAT 358
Татулық - байлық.
Негізгі мағынасы «Татулық - байлық» деген мақалдың тура мағынасы жоқ, өйткені мұнда байлық ақша мен дүние емес, адамдар…
LAT 305
Тауға тау қосылмас,
Адамға адам қосылар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бір тау екінші тауға айналып барып қосылмайды, өйткені таулардың орны…
1 LAT 367
Тезек терсең теңіңмен.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — тезек теру сияқты қарапайым істі де өзіңмен шамалас адаммен бірге істеген…
LAT 366
Тентегін тыйған ел болар.
Негізгі мағынасы «Тентегін тыйған ел болар» деген мақалдың тура мағынасы — ел ішіндегі бұзақы, тәртіпсіз адамға дер…
LAT 274
Теңге - тиыннан, ынтымақ - ұйымнан.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — ұсақ тиындар жиналса, теңге болады; сол сияқты адамдар бірлесіп, ұйымшыл…
LAT 576
Теңізді дауыл, халықты сөз көтереді.
Негізгі мағынасы Теңізді дауыл қалай толқытса, халықты да бір ауыз сөз көтеріп, қозғай алады. Бұл мақал сөздің күшін…
LAT 299
Тірлік басқа болса да ,
тілек бір.
Бармақ басқа болса да ,
білек бір.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы бойынша саусақтар әртүрлі болғанымен, олар бір қолға жиналып, бір білекке…
LAT 355
Тірліктің күші - бірлікте.
Негізгі мағынасы Тірліктің күші адамдардың ауызбірлігінде, татулығында екенін білдіреді. Бір-бірімен тату, мақсаттас…
LAT 382
Тобы бірдің Тәңірі бір .
Негізгі мағынасы Тобы бірдің Тәңірі бір деген мақалдың тура мағынасы — бір мақсатқа, бір топқа, бір ортақ іске жиналған…
LAT 266
Тоғыз қатынның толғағы бір келеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — тоғыз әйелдің толғағы бір уақытта келсе, бәрі бір мезетте босануға…
LAT 381
Тозған қазды топтанған қарға жем етер.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: әлсіреген, тозығы жеткен қазды үйір болып жиналған қарғалар оңай олжа…
LAT 285