Жалғыздық туралы — 2-бет 87

Жалғыз қаздың үні шықпас,
Жалғыз қыздың мұңы шықпас.
Негізгі мағынасы Бұл мақал жалғыз адамның даусы да, қайғысы да көпке жетпей, еленбей қалатынын білдіреді. Тура мағынада…
LAT 472
Жалғыз тері тон болмас,
Жалғыздың сөзі оң болмас.
Негізгі мағынасы Бұл мақал жалғыз адамның ісі де, сөзі де толық болмайтынын білдіреді. Тері жалғыз күйінде тонға…
LAT 274
Жалғыз түйе бақырауық.
Негізгі мағынасы «Жалғыз түйе бақырауық» деген мақалдың тура мағынасы — жалғыз жүрген түйенің дауысын қатты шығарып…
LAT 280
Жалғыз түйе - бақырауық,
Жалғыз бала - жылауық.
Негізгі мағынасы Бұл мақал жалғыздықтың әлсіздік әкелетінін айтады. Тура мағынасында жалғыз жүрген түйе бақырып…
LAT 296
Жалғыз үйдің қарғасы боққа тоймас.
Негізгі мағынасы Жалғыз адам не жалғыз үй өз бетімен тіршілік еткенімен, көптің берекесі мен қолдауы жоқ жерде…
LAT 286
Күнде бір мақал
«Жалғыздық туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Telegram-ды ашу
Жалғыз үйдің тамағы жетсе де, табағы жетпес.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: жалғыз отырған үйде ас-су жеткенімен, оны қоятын табақ-аяқ, дастарқанға…
LAT 301
Жаман дос - көлеңке:
басыңа бақ қонса,
қашып құтыла алмайсың.
Басыңа бұлт төнсе,
іздеп таба алмайсың.
Негізгі мағынасы Жаман дос сырттай жанында жүргенімен, шын керек кезде пайдасы жоқ адамды білдіреді. Егер басыңа бақ…
LAT 329
Жапалаққа күннен түн жақсы.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — жапалақ түнде белсенді болып, қараңғыда өзін еркін сезінеді, ал күндіз…
1 LAT 251
Жаратқанның назары
Не жақсыға , не жалғызға түседі .
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — Жаратушының назары біреудің жақсы ісіне немесе жалғыздың, қорғансыздың…
LAT 268
Жарлылық сені қайтейін,
Жандай досты жат еттің.
Кәрілік сені қайтейін,
Сөйлер сөзге мерт еттің.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам басына түскен екі ауыр халді — жарлылық пен кәрілікті — ащы мысқылмен суреттейді. Тура…
LAT 303
Жатақ елде жау көп.
Негізгі мағынасы «Жатақ елде жау көп» деген мақалдың тура мағынасы — өз жұртың емес, бөтен елге барған адамға…
LAT 328
Жер берігінде қосың болсын,
Ел берігінде досың болсын.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — жердің берік, шұрайлы, жайлы тұсында қоныс те, елдің берік, ынтымақты…
LAT 343
Жер жастанып, су сүйеніп жүрген.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның елсіз, панасыз, тірексіз жағдайда өмір сүріп жүргенін білдіреді. Тура мағынасында…
LAT 431
Жетелеген ит сақ болмайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал тура мағынасында: жетектеліп жүрген ит өзі қимылын еркін басқара алмайды, сондықтан айналаға…
LAT 262
Жоқты жоқ табады.
Негізгі мағынасы «Жоқты жоқ табады» деген мақалдың тура мағынасы — бірдеңесі жоқ адам өзіне ұқсас, жағдайы өзі сияқты…
LAT 290
Жолдан қосылған жолдас болмайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: жол үстінде, жолай қосылған адам ұзақ сапарлас болғанмен, шынайы жолдасқа…
LAT 469
Жүдеу көңіл жұбаныш іздейді.
Негізгі мағынасы Жүдеу көңіл жұбаныш іздейді дегеніміз — адам көңілі жабырқаулы, мұңлы, шаршаулы кезде өзіне медет…
LAT 252
Жүрсең саяқ, жерсің таяқ.
Негізгі мағынасы «Жүрсең саяқ, жерсің таяқ» мақалында жалғыз, қыдырымпаз, елден бөлініп жүрген адамның басына қиындық…
LAT 332
Жырақтан құтқарса - атың мұра,
Жалғыздықтан құтқарса - қатын мұра.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамды қиын сәтте сүйеп, аман алып қалатын нәрсенің қадірін айтады. Тура мағынасында, жырақ…
LAT 278
Иттің жатқан жері - төсегі.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — ит қай жерде жатса, сол жерді өзіне төсек етеді, яғни оған көп…
LAT 328
Ит ұяласын аңсайды.
Негізгі мағынасы Ит ұяласын аңсайды деген мақалдың тура мағынасы — ит өзімен бірге өскен, бірге жүрген тобын, үйренген…
LAT 274
Кісі есігі - темір (тоң) есік.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — өзгенің үйінің есігі темірдей қатты, суық, жабық деген ұғым береді…
LAT 369
Көз - бұлақ, көңіл - сынап.
Күнім - базар, түнім - түс.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның ішкі әлемін терең суреттейді. «Көз — бұлақ» дегені — көзден тоқтаусыз сезім, ой, мұң…
LAT 469
Көзден кетсе, көңілден кетеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам көзіне жиі түсіп, араласып жүрген нәрсе не адам есте берік сақталатынын, ал көз…
1 LAT 941
Көлденең кісі көңілге қарамайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: бөтен, жат адам адамның ішкі жай-күйін, көңіліндегі мұңын не қуанышын дәл…
LAT 372
Көңіл жүйрік пе,
Көк дөнен жүйрік пе?
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның ішкі ойы мен көңілінің шапшаңдығын ерекше бейнелейді. Тура мағынасында сұрақ түрінде…
1 LAT 478
Қайғың болса, досыңа бар,
Қарның ашса, қосыңа бар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға қиындық түскенде жалғыз қалмай, жанашыр досқа арқа сүйеуді, ал тұрмыстық қажет пен…
LAT 283
Қайғы - саңырау.
Негізгі мағынасы Қайғы — адамның ішкі жан дүниесін ауыртатын күй. Бұл мақалдың тура мағынасы жоқ, ал астарлы мағынасы…
LAT 304
Қасқыр ішігі бар кісі,
Жолдасының тоңғанын білмес.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: қасқырдың ішігі киілген адам өз тоңуын сезбегендей, жолдасының тоңғанын да…
LAT 872
Қатарынан қалған кәрі жетім.
Негізгі мағынасы «Қатарынан қалған кәрі жетім» деген мақалдың тура мағынасы — жасы ұлғайса да, артында сүйеуі, тірегі…
LAT 277
Құдай жалғыз, мен жалғыз.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам жалғыздықты сезінген сәтте айтылатын өкініш пен мұңды білдіреді. Тура мағынасында…
LAT 343
Мұңдасқан көңілде кір қалмас.
Негізгі мағынасы «Мұңдасқан көңілде кір қалмас» деген мақал адам ішіндегі қайғы, наланы бөліссе, жүрек жеңілдеп, жан…
LAT 358
Оқ табылса, құс кез келмейді,
Ас табылса, дос кез келмейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның басына қиындық түскенде немесе күнкөріс тарылғанда, жанында жәрдемдесетін жанның…
LAT 287
Өзіңде асың болса,
Біреуде қасың бар ма?
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамда өз ырысы, несібесі, тіршілігі бар болса, оны әлдекімнің қас-қабағына, сыртқы көмегіне…
LAT 338
Өз үйім - өлең төсегім.
Негізгі мағынасы «Өз үйім — өлең төсегім» деген мақал адамға өзінің үйі бәрінен де ыстық, жайлы, жанға жақын екенін…
LAT 1.1K
Сағыныш - сары ауру ,
Үміт - талшақ.
Негізгі мағынасы Сағыныш адамды іштен жүдетіп, көңілін алаң қылады; ол ұзаққа созылса, жанға салмақ түсіретін ауыр…
LAT 367
Саяқтың ажалы қасқырдан.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: жалғыз жүрген саяқ малға қасқыр жиі шабады, сондықтан оның өлімі көбіне…
LAT 269
Саясы жоқ бұтаққа бұлбұл қонбайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: саясы, көлеңкесі жоқ бұтаққа бұлбұл қонбайды. Астарлы мағынасы: адамға да…
LAT 280
Соқырдың арманы - көз.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — көзі көрмейтін адамның ең үлкен тілегі көру қабілетіне ие болу. Астарлы…
LAT 302
Сүйіктің болмаса, дүние суық.
Негізгі мағынасы Сүйіспеншілік пен жақын жанның жоқтығы адамға дүниені салқын, қуыс етіп көрсетеді. Мұнда «дүние суық»…
LAT 292