Отан туралы 15
Отан оттан да ыстық.
Otan ottan da ystyq.
Отан үшін отқа түс, күймейсің.
Otan úshin otqa tús, kúımeısiń.
Құртақандай торғай да өз ұясын қорғайды
Qurtaqandaı torǵaı da óz uıasyn qorǵaıdy
Опасызда Отан жоқ.
Opasyzda Otan joq.
Ең ақылды адам - ел билеуден аулақ болған адам.
Eń aqyldy adam - el bıleýden aýlaq bolǵan adam.
Түйе - батыр,
Шөл даладан өткенде.
Жігіт - батыр,
Еліне жау жеткенде. Túıe - batyr,
Shól daladan ótkende.
Jigit - batyr,
Eline jaý jetkende. Отансыз адам - ормансыз бұлбұл. Otansyz adam - ormansyz bulbul. Отан отбасынан басталады. Otan otbasynan bastalady. Отан - елдің анасы,
Ел - ердің анасы. Otan - eldiń anasy,
El - erdiń anasy. Отан үшін күрес - ерге тиген үлес. Otan úshin kúres - erge tıgen úles. Орағың өткір болса, қарың талмайды,
Отаның берік болса, жауың алмайды. Oraǵyń ótkir bolsa, qaryń talmaıdy,
Otanyń berik bolsa, jaýyń almaıdy. Отанын сүйген отқа жанбайды, суға батпайды. Otanyn súıgen otqa janbaıdy, sýǵa batpaıdy. Отанын сатқан - ант атқан. Otanyn satqan - ant atqan. Отанға опасыздық еткенің - өз түбіңе жеткенің. Otanǵa opasyzdyq etkeniń - óz túbińe jetkeniń. Отан - қуат,
Отбасы - шуақ. Otan - qýat,
Otbasy - shýaq.
Шөл даладан өткенде.
Жігіт - батыр,
Еліне жау жеткенде. Túıe - batyr,
Shól daladan ótkende.
Jigit - batyr,
Eline jaý jetkende. Отансыз адам - ормансыз бұлбұл. Otansyz adam - ormansyz bulbul. Отан отбасынан басталады. Otan otbasynan bastalady. Отан - елдің анасы,
Ел - ердің анасы. Otan - eldiń anasy,
El - erdiń anasy. Отан үшін күрес - ерге тиген үлес. Otan úshin kúres - erge tıgen úles. Орағың өткір болса, қарың талмайды,
Отаның берік болса, жауың алмайды. Oraǵyń ótkir bolsa, qaryń talmaıdy,
Otanyń berik bolsa, jaýyń almaıdy. Отанын сүйген отқа жанбайды, суға батпайды. Otanyn súıgen otqa janbaıdy, sýǵa batpaıdy. Отанын сатқан - ант атқан. Otanyn satqan - ant atqan. Отанға опасыздық еткенің - өз түбіңе жеткенің. Otanǵa opasyzdyq etkeniń - óz túbińe jetkeniń. Отан - қуат,
Отбасы - шуақ. Otan - qýat,
Otbasy - shýaq.
