Жұртымның жұртында қалайын.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның туған еліне, өз жұртына адал болып, сол ортада өмір сүргісі келетінін білдіреді. Тура мағынада — «елімнің ішінде, халқымның ортасында қаламын» деген ой. Астарлы мағынада — адам үшін туған жұрттың орны бөлек, бөтен жерде емес, өз еліңде еңбек етіп, бірге болу қымбат дегенді аңғартады. Мұнда елге сүйіспеншілік, тамырдан ажырамау, жұртпен бірге қуаныш-қайғыны бөлісу идеясы бар.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жұртым» сөзі — жеке адам емес, тұтас халық, туған орта, ел деген кең ұғымды білдіреді. Ал «жұртында қалу» — сол елден бөлінбей, оның салтына, бірлігіне, тіршілігіне араласу деген ишара. Қысқа сөздің өзінде туған жердің жылуы, елге сіңген борыш, ортақ тағдырға ортақтасу сияқты терең сезім жатыр.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды өз ауылын, қаласын немесе елін тастамай, сол жерде пайдалы іс жасағысы келетін адамға қатысты айтады. Мысалы, оқу бітірген жас маман «ауылға барып дәрігер боламын, жұртымның жұртында қалайын» десе, бұл оның елге қызмет етуді таңдағанын көрсетеді.