Су туралы — 6-бет 332

Оқыған қара суға қарсы жүзер.
Негізгі мағынасы Оқыған, білім алған адам кез келген қиындыққа төтеп беріп, тосқауылды жеңе алады. Мұндағы «қара суға…
LAT 317
Оң сөз өзен тоқтатар.
Негізгі мағынасы «Оң сөз өзен тоқтатар» деген мақал жақсы, орынды, жылы сөздің күші өте зор екенін білдіреді. Тура…
LAT 265
Отанын сүйген отқа жанбайды, суға батпайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал туған елін, жерін шын сүйген адам қандай қиындыққа тап болса да, рухы сынбайтынын білдіреді…
3 LAT 594
Отқа оралып, суға сүрініп жүреді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — адам оттың ыстығына да, судың кедергісіне де кезігіп, үнемі ауырлықпен…
LAT 277
От пен су - тілсіз жау.
Негізгі мағынасы «От пен су — тілсіз жау» деген мақал адамға көрінген сәтте үнсіз-ақ үлкен зиян келтіретін екі күшті…
LAT 412
Күнде бір мақал
«Су туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Telegram-ды ашу
Оттан алып, суға салады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның бір қиындықтан құтылып, енді бір қатерге тап болуын білдіреді. Тура мағынасында бір…
LAT 299
Отын - олжа, су - нұрлық.
Негізгі мағынасы «Отын - олжа, су - нұрлық» деген мақал тіршілікке аса қажет екі нәрсенің қадірін айтады. Отын адамға…
LAT 402
Өзегің талса, өзен жағала,
Басыңа іс түссе, көпті сағала.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам жалғыз қиналғанда көпшілікке, елге, ағайын-туысқа, тәжірибелі ортаға сүйену керек деген…
LAT 309
Өзен бойы тұрғанда,
Өзге жерге қонбаңыз.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға өзіне қолайлы, берекелі, жайлы орнын тастап, орынсыз басқа жерге ұмтылмауды…
LAT 316
Өзен жағалағанның өзегі талмас.
Негізгі мағынасы «Өзен жағалағанның өзегі талмас» деген мақалдың тура мағынасы: өзеннің жағасында жүрген адам сусыз…
1 LAT 393
Өзен көлге, көл елге құяды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — өзеннің суы көлге құяды, ал көлдің берекесі елге жетеді деген табиғи…
LAT 316
Өзеннің көркі - жар,
Түйенің көркі - нар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әр нәрсенің өзіне лайық сәні мен қадірін көрсетеді. Өзеннің көркі — оның жағасындағы жар…
LAT 269
Өзі сөнейін деп тұрған отқа су бүрікпе.
Негізгі мағынасы Бұл мақал біреудің бақытын, ісінің жүріп тұрғанын немесе намысын әдейі бұзба, әлсіреген нәрсені одан…
LAT 296
Өлкенің көркі мал болар,
Өзеннің көркі тал болар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — жердің сәні малға, ал өзеннің сәні жағасындағы талға байланысты. Астарлы…
LAT 474
Өлмеген құл алтын аяқпен су ішер.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: тірі адам қандай ауыр халде жүрсе де, уақыт өте жағдайы жақсарып, жақсы…
LAT 303
Өнер - ағып жатқан бұлақ,
Ілім - жанып тұрған шырақ.
Негізгі мағынасы Өнер мен білімнің адам өміріндегі орны өте биік екенін білдіреді. Мақалдың тура мағынасы бойынша…
LAT 526
Өнер - бұлақ, білім - шырақ.
Негізгі мағынасы Өнер мен білім адамның өмірін нұрландыратын екі үлкен құндылық. Мұнда «өнер» бұлаққа теңеледі: бұлақ…
LAT 384
Өріске қарай мал өсер,
Өзенге қарай тал өсер.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — мал өріске барса, жақсы жайылып семіреді; тал өзенге жақын өссе, суы мол…
LAT 301
Пайда да бір, аққан су да бір.
Негізгі мағынасы Мақал пайда мен аққан суды теңестіреді: екеуі де бір орында тұрмайды, келеді де ағып кетеді. Тура…
LAT 367
Пайдасы бар жігіттер,
Дария шалқар көлмен тең.
Пайдасы жоқ жігіттер,
Ел қонбайтын шөлмен тең.
Негізгі мағынасы Бұл мақалда жігіттің қоғамға, елге, айналасына тигізер пайдасы ең басты өлшем екені айтылады. Пайдасы…
LAT 383
Пайдасыз бұлт теңізге жауады.
Негізгі мағынасы «Пайдасыз бұлт теңізге жауады» деген мақалдың тура мағынасы — бұлттан түскен жаңбыр теңізге құйылып…
LAT 295
Сағадағы су ішер, аяқтағы у ішер.
Негізгі мағынасы Мұндағы «саға» — өзеннің басы, бастауы, ал «аяқ» — оның төменгі ағысы. Мақалдың тура мағынасы: өзеннің…
1 LAT 282
Сағым суға сусының қанбас.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — сағымды су деп көріп, оған сусынды қандыру мүмкін емес. Астарлы мағынасы…
LAT 268
Сағынған елін аңсайды,
Сарала қаз көлін аңсайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал туған жерге, елге деген сағыныштың өте терең болатынын білдіреді. Адам алыста жүрсе де…
LAT 363
Салынды суға кетеді,
Сағым қуған түбіне жетеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — салынған нәрсе суға кетіп, көзден ғайып болады; сағым қуған адам оның…
LAT 365
Сараң да бір, сасық су да бір.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сараң адамды жағымсыз, пайдасыз нәрсеге теңеп отыр. Тура мағынасында «сараң» да, «сасық су»…
LAT 365
Сасық суға ащы бұта бітеді,
Сасық суда бақа айғырлық етеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — лай, сасық суда өсетін өсімдік те, тіршілік ететін бақа да сол ортаның…
LAT 280
Саудагер - қасық, ел - теңіз.
Негізгі мағынасы Бұл мақал саудагердің ел ішіндегі рөлін теңізге салынған қасықпен салыстырады. Тура мағынада қасық…
LAT 390
Саяз су сарқырап ағады.
Негізгі мағынасы Саяз су тез сарқырап ағады деген сөздің тура мағынасы — таяз, аз су кедергіден гөрі шулырақ…
LAT 475
Сиырға су көрсетпе,
Жаманға сый көрсетпе.
Негізгі мағынасы Бұл мақал тура мағынасында сиырды суға апарып көрсетпе, жаман адамға сый-құрмет көрсетпе дегенді…
LAT 344
Сиыр судан жериді, су сиырдан жериді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал тура мағынасында сиырдың суға жақын болмауын, судың да сиыр тұрған жермен үйлеспеуін…
LAT 274
Сиыр су ішкенде бұзау мұз жалайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: сиыр су ішкенде, бұзау оның жанында мұз жалап күнелтеді. Астарлы мағынасы…
LAT 331
Сиыр су тастамайды,
Қатын үй тастамайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал үй ішіндегі береке мен тұрмыс тіршілігінің өзегі әйел-ананың қолында екенін меңзейді. Тура…
1 LAT 292
Сөз атасы - құлақ,
Су атасы - бұлақ,
Жол атасы - тұяқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әр нәрсенің бастау-бұлағы, түп негізі болатынын айтады. Сөздің бастауында — тыңдай білу…
LAT 1K
Су ағады сағадан,
Жол болады ағадан.
Негізгі мағынасы Бұл мақал үлкеннің жолы кішіге өнеге екенін білдіреді. Тура мағынада су өз арнасымен ағады, ал жол…
LAT 306
Су ағады, тас қалады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: су аққан сайын кетіп, өз арнасымен қозғалып отырады, ал тас орнында…
1 LAT 391
Су ағар да, тас қалар,
Кәрі өтер де, жас қалар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал өмірдің өтпелілігін, уақыттың ешкімді күтпейтінін білдіреді. Су сияқты бәрі де ағып, өте…
LAT 411
Су айналып жазығын табар,
Ат айналып қазығын табар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның да, тіршіліктің де өз орнына қайта оралатынын білдіреді. Тура мағынасында су қалай…
LAT 404
Су анасы - бұлақ,
Сөз анасы - құлақ.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы бойынша, бұлақ — судың бастауы, ал құлақ — сөздің бастауын, яғни тыңдауды…
1 LAT 952
Су аяғы құрдым.
Негізгі мағынасы «Су аяғы құрдым» деген мақалдың тура мағынасы — судың соңғы баратын жері, яғни терең құдық, шұңқыр…
1 LAT 495