Олжа туралы — 4-бет 149
Сұрыптау:
Отын - олжа, су - нұрлық.
Негізгі мағынасы «Отын - олжа, су - нұрлық» деген мақал тіршілікке аса қажет екі нәрсенің қадірін айтады. Отын адамға…
Өзіңді олжалатпай,
Өзгені олжалай алмайсың.
Өзгені олжалай алмайсың.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: өзіңе пайда түсірмей, өзгені де олжалы ете алмайсың. Астарлы мағынасы…
Өңештен өткен өзіңдікі.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — тамақ өңештен өтіп, қарынға түскен соң ол адамға сіңеді, яғни өзінікі…
Өсер малда өлім жоқ.
Негізгі мағынасы «Өсер малда өлім жоқ» деген мақалдың тура мағынасы — өсіп-өнетін, көбейетін малда шығын болса да, ол…
Пайда да бір, аққан су да бір.
Негізгі мағынасы Мақал пайда мен аққан суды теңестіреді: екеуі де бір орында тұрмайды, келеді де ағып кетеді. Тура…
Күнде бір мақал
«Олжа туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Пісте қабығы шөңге болмайды,
Сары шақа теңге болмайды.
Сары шақа теңге болмайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сыртқы көрінісі ұқсас, бірақ шын мәнінде құны мен қасиеті тең емес екі нәрсені салыстырады…
Сауда соңы - кемістік,
Шаруа соңы - келістік.
Шаруа соңы - келістік.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сауда-саттық пен шаруаның нәтижесін салыстырып тұр. Тура мағынасында, саудамен көп…
Сиырлы бай - сары май.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: сиыры бар үйде сүт мол болады, ал сүттен май алуға мүмкіндік туады…
Сиырлының үйі - айран,
Сиырсыздың үйі - сырдаң.
Сиырсыздың үйі - сырдаң.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — сиыры бар үйде айран, сүт, құрт сияқты тағам мол болады, ал сиыры жоқ…
Судағы балықты иеленбе,
Ол әлі сенікі емес.
Ол әлі сенікі емес.
Негізгі мағынасы Бұл мақал бір нәрсе қолға түспей тұрып, оған ерте масаттанбау керегін ескертеді. Тура мағынасында суда…
Тапқан біреуін сояды,
Таппаған екеуін сояды.
Таппаған екеуін сояды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: біреудің қолы малға жетсе, бір мал сойып қана той жасайды, ал мал таппаған…
Тары болса, тауық табылады.
Негізгі мағынасы Тары болса, тауық табылады деген мақалдың тура мағынасы — тарысы бар үйге тауық келеді, яғни құсқа жем…
Таудағы тайдан табақтағы құйрық артық.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — тауда жүрген тайдан гөрі, табаққа тартылған құйрықтың пайдасы көбірек…
Тегін ағаш тез қасында жатпайды.
Негізгі мағынасы Тегін, оңай келген нәрсенің қадірі аз болады, ал шын пайдалы дүние бірден табыла салмайды. Мақалдың…
Теңізді төңіректегеннің несібесі егіз.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — теңіз маңында жүрген адамның ырысы мол болады, өйткені теңізден бір емес…
Теңін тапса, тегін бер.
Негізгі мағынасы «Теңін тапса, тегін бер» деген мақал бір заттың не адамның өзіне лайық, бағасын білетін, қадірін…
Төгілген топырағымен толады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — төгілген топырақ қайта жиналып, орны толады дегенге саяды. Астарлы…
Төлге төл қосылса - егіз,
Көлге көл қосылса - теңіз.
Көлге көл қосылса - теңіз.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: бір төлге тағы бір төл қосылса, ол егіз болады; бір көлге тағы бір көл…
Төрт тұрманы түгел бай,
Тырнақтай тарту алады.
Тырнақтай тарту алады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: төрт құралы, малы не дәулеті түгел бай адам кішкентай ғана тарту жасай…
Түгін тартса, түбінен май шығады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бір түп шөптің не бір нәрсенің түгін тартсаң да, түбінен май сияқты мол…
Түйе қараған жауға жолығар,
Сиыр қараған тойға жолығар.
Сиыр қараған тойға жолығар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал әр түліктің өз мінезі мен табиғатына қарай тағдырын, бағытын бейнелейді. Түйе көбіне…
Түйе, тайлақ жиғанмен,
Аунайтұғын шаңдақ жоқ.
Аунайтұғын шаңдақ жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: түйе мен тайлақты көп жинасаң да, аунайтын шаңды жер болмаса, олардың…
Түлкі терісінен жазады,
Бай малынан жазады.
Бай малынан жазады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — түлкінің терісі мен байдың малы – екеуі де өз иесінің қолындағы қымбат…
Үйге үт кірді,
Егіншінің көкейіне құт кірді.
Егіншінің көкейіне құт кірді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал егінші үшін үйге дәннің, астықтың кіруі – ең үлкен қуаныш, береке екенін білдіреді. Тура…
Үш рет жұтаған байда,
Үш рет шабылған ханда қазына қалмайды.
Үш рет шабылған ханда қазына қалмайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: байдың мал-мүлкі үш рет талауға түссе, ханның қазынасы үш рет шабылса…
Ұялмаған бұйырмағанды жейді.
Негізгі мағынасы Мақал ұяты жоқ, арсыз адамның өзіне тиесілі емес, «бұйырмаған» нәрсені де иемденіп кететінін айтады…
Хандікі қазынада.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — ханның үлесі, байлығы, мүлкі қазынада сақталады деген ой. Астарлы…
Шөп болса да, көп болсын.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — шөп аз болса да, көп болып шықсын деген тілек. Астарлы мағынасы — бар…
Шығасы шықпай, кіресі кірмейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бір нәрсе сыртқа шықпай, орнына басқа нәрсе кірмейді деген ой. Астарлы…