Шөп болса да, көп болсын.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — шөп аз болса да, көп болып шықсын деген тілек. Астарлы мағынасы — бар нәрсенің өзі мол болса, елге де, малға да ырыс болады. Қазақ дүниетанымында «көп» ұғымы береке, тоқшылық, кеңшілік мағынасын береді. Яғни қолда бар аз дүниенің өзі жеткілікті әрі мол болса, адам қамсыз өмір сүре алады деген ой айтылады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «шөп» — малдың қорегі, тұрмысқа тікелей қажет несібе. Сондықтан шөптің көп болуы тек табиғи байлық емес, тіршіліктің берекесі ретінде көрінеді. «Көп болсын» деген сөз — тек санды емес, молшылық пен тоқтықты білдіретін тілек. Бұл жерде халық мал шаруашылығына сүйенген өмір салтын танытып отыр: шөп мол болса, мал да күйлі, ел де тыныш болады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақалды кез келген ресурстың жеткілікті болуын тілеуде қолдануға болады. Мысалы, қыста жем-шөп дайындап жатқан шаруалар «Шөп болса да, көп болсын» деп, мал азығының мол болғанын қалайды. Сондай-ақ ол жалпы тұрмыста да «бар нәрсең мол, берекелі болсын» деген ниетпен айтылады.