«Етігіңді шешпей суға түспе.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақал алдымен істің жайын аңғармай, тәуекелге соқыр түрде кірісуге болмайтынын білдіреді. Тура мағынасында адам етігін шешпей суға түссе, аяғы су болып, өзіне қолайсыздық туады. Астарлы мағынасы — кез келген әрекетке алдын ала дайындалып, жағдайды ойлап барып кірісу керек. Асығыстық, немқұрайлылық көбіне зиян әкеледі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «етік» — адамның қамы, сақтығы, дайындық белгісі. «Суға түсу» — қиын іс, белгісіз жағдай немесе тәуекелге бару деген ұғымды береді. Яғни мақал қарапайым тұрмыстық көрініс арқылы өмірдегі ойланбай жасалған қадамды бейнелейді. Су — адамды күтпеген қиындыққа ұрындыратын орта сияқты.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал кез келген салада қолдануға болады: оқу, жұмыс, бизнес, тіпті күнделікті қарым-қатынаста да. Мысалы, адам несие алар алдында табысын, шығынын есептемесе, кейін қарызға батып қалуы мүмкін. Сондай кезде «Етігіңді шешпей суға түспе» деп, алдымен ойлан, есепте, содан кейін әрекет ет деген ескерту айтылады.