Көпшілік қауым туралы — 5-бет 429

Жалғыз біткен дәулеттің,
Жалғыз айтқан әннің сәні жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — жалғыз шыққан дәулет те, жалғыз орындалған ән де толық әсер бермейді…
LAT 288
Жалғыздың жағы жоғалса табылмайды,
Көптің оғы жоғалса да табылады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: жалғыз адамның жоғалтқаны қайта табылмай қалады, ал көптің ішінде жоғалған…
LAT 263
Жалғыздың ісі бітпес.
Негізгі мағынасы Жалғыз адам істі толық әрі нәтижелі атқаруы қиын деген ой айтылады. Мұнда тура мағынада бір адамның…
LAT 318
Жалғыздың ісі оңалмас.
Көптің ісі жоғалмас.
Негізгі мағынасы Жалғыз адам істі толық әрі берік атқара алмайды, өйткені оған ақыл да, күш те, қолдау да аз болуы…
LAT 307
Жалғыздың ісі өнбейді,
Жаяудың жүрісі өнбейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: жалғыз жүрген адам алысқа жете алмайды, жаяу адам да жолды тез еңсере…
LAT 283
Күнде бір мақал
«Көпшілік қауым туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Telegram-ды ашу
Жалғыздың өзі - сығай,
Екеудің бірі - жұбай,
Үшеудің бірі - шарана,
Төртеудің бірі - қаймана.
Негізгі мағынасы Бұл мақал жалғыз адамның тірлігі әлсіз, күші шектеулі екенін, ал саны артқан сайын бірлік пен тірек…
LAT 319
Жалғыздың үні шықпас,
Жаяудың шаңы шықпас.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: жалғыз жүрген адамның даусы алыстан естілмейді, жаяу жүрген кісінің…
LAT 636
Жалғыз жаңқа жанбайды,
Жалғыздың ісі оңбайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал жалғыз адамның үлкен істі тындыра алмайтынын білдіреді. Тура мағынада: бір ғана жаңқа от…
LAT 328
Жалғыз жігіт жарымас.
Негізгі мағынасы Жалғыз жүрген адам, қанша қайратты болса да, үлкен істі толық еңсере алмайды деген ой айтылады. Мұнда…
LAT 273
Жалғыз иттің үргені білінбес,
Жалғыз адамның жүргені білінбес.
Негізгі мағынасы Бұл мақал жалғыз адамның ісі көпке онша байқалмайтынын, оның күші де, дауысы да аз естілетінін…
LAT 431
Жалғыз кісі жау алмас.
Негізгі мағынасы «Жалғыз кісі жау алмас» деген мақалдың тура мағынасы — бір адамның жауға қарсы тұрып, оны жеңуі қиын…
LAT 302
Жалғыз кісі жауынгер емес.
Негізгі мағынасы «Жалғыз кісі жауынгер емес» деген мақалдың тура мағынасы — бір адамның өзі соғысқа да, үлкен іске де…
LAT 329
Жалғыз үйдің қарғасы боққа тоймас.
Негізгі мағынасы Жалғыз адам не жалғыз үй өз бетімен тіршілік еткенімен, көптің берекесі мен қолдауы жоқ жерде…
LAT 286
Жалғыз шала сәуле болмас,
Жалғыз шырақ тәубе болмас.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бір ғана шала жанған сәуле де, бір ғана шырақ та қараңғылықты толық жарық…
LAT 280
Жалшыға да малшы керек.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — жалданып жұмыс істейтін адамға да, мал бағып күн көретін малшыға да…
LAT 375
Жаманды ел ішінен жау алады.
Негізгі мағынасы «Жаманды ел ішінен жау алады» деген мақалдың тура мағынасы — әлсіз, берекесі кеткен, ішкі ынтымағы…
LAT 256
Жапырақ та өзді-өзі сыбырласады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — ағаштағы жапырақтар жел соққанда өзара сыбырлағандай дыбыс шығарады…
LAT 364
Жар басына үй тікпе,
Жар құласа үй кетер.
Ала болса ағайын,
Рулы елден күй кетер.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — жардың, яғни опырылғыш қияның басына үй тіксең, ол құлағанда үй де бірге…
LAT 392
Жартыны жарып жеген татулық.
Негізгі мағынасы «Жартыны жарып жеген татулық» деген мақалдың тура мағынасы — аз болса да, барды бөлісіп жеу. Астарлы…
LAT 329
Жас-жастың тілегі бір,
Жібектің түйіні бір.
Негізгі мағынасы Бұл мақал жастың көңілі мен арманы көбіне ұқсас болатынын білдіреді. Жас кезде адам болашақтан көп…
LAT 321
Жасы бір құрдас емес,
Заманы бір құрдас.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — жасы бір адам ғана емес, бір дәуірде, бір ортада өмір сүрген адамдар да…
LAT 355
Жездеме тиіп жетілгенім бар болсын.
Негізгі мағынасы Мақал — әйел адамның ащы әзілмен айтқан сөзі. «Тию» мұнда күйеуге шығу дегенді білдіреді, ал «жезде»…
LAT 288
Жер құлағы жетеу.
Негізгі мағынасы «Жер құлағы жетеу» деген мақалдың тура мағынасы жоқ, ол астарлы түрде айтылады. Мағынасы: жерде, ел…
LAT 304
Жер шайқалса, төбеге қатер,
Ел шайқалса, төреге қатер.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: жер сілкінсе немесе шайқалса, үйдің ең жоғары бөлігі — төбе қауіпті…
LAT 270
Жоқшысы жоқ ел жетім.
Негізгі мағынасы «Жоқшысы жоқ ел жетім» деген мақал елдің сөзін сөйлейтін, мұңын мұңдайтын, қамын ойлайтын адамы…
LAT 284
Жолдасы көптің қолдасы көп.
Негізгі мағынасы Жолдасы көп адам жалғыз қалмайды, қай кезде де сүйенетін тірегі болады. Мақалдың тура мағынасы…
LAT 335
Жолдасы көптің олжасы көп.
Негізгі мағынасы «Жолдасы көптің олжасы көп» деген мақал адам жалғыз жүрмей, көпшілікпен, дос-жаранмен, серікпен бірге…
LAT 289
Жол жолға жалғасады,
Ел елге жалғасады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бір жол екінші жолмен жалғасып, адамды алысқа бастап барады; бір ел де…
LAT 269
Жорға мінген жолдасына қарамайды.
Негізгі мағынасы Жорға мінген жолдасына қарамайды деген мақалдың тура мағынасы — жорға мініп келе жатқан адам өз…
LAT 292
Жүзді айдап, бірді жетелеген.
Негізгі мағынасы «Жүзді айдап, бірді жетелеген» деген мақал көптің күшін бір мақсатқа жұмылдырып, азды-азға, әлсізді…
LAT 282
Жүзді жетелеп, бірді мінген.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — біреудің жүз адамды жетектеп, ал бір адамның ғана атқа мінуі сияқты…
LAT 262
Жүрсең саяқ, жерсің таяқ.
Негізгі мағынасы «Жүрсең саяқ, жерсің таяқ» мақалында жалғыз, қыдырымпаз, елден бөлініп жүрген адамның басына қиындық…
LAT 332
Жұмыла көтерген жүк жеңіл.
Негізгі мағынасы Жұмыла көтерген жүк жеңіл дегеніміз — бір адамға ауыр болған істі бірнеше адам бірігіп атқарса, ол іс…
LAT 1.3K
Жұрт жұтаса - жұтық.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — ел-жұрт ауыр қиыншылыққа, жұтқа ұшыраса, жеке адамның да жағдайы…
LAT 300
Жұрт өлгенге келмейді,
Артында қалғанға келеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — адам қайтыс болғаннан кейін жұрт оның өзіне емес, артында қалған еліне…
LAT 268
Жығылсаң:
сиыр мүйізін төсейді,
қой тұяғын төсейді,
жылқы жалын төсейді,
түйе шудасын төсейді.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — жығылған адамға әр мал өзіне тән «төсек» ұсынады: сиыр мүйізін, қой…
LAT 308
Замана айнасы - замандас.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: адамның өз дәуірін, заман тынысын жақсы тануы үшін жанындағы замандасына…
LAT 298
Заманы бірдің зары бір.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — бір заманда, бір дәуірде өмір сүрген адамдардың көрген қиындығы, мұңы…
LAT 357
Заманына жақсан, адамына жағасың.
Негізгі мағынасы «Заманына жақсан, адамына жағасың» деген мақал адам өмір сүріп отырған ортаға, заманның талабына…
LAT 294
Ине өз тесігін тіге алмайды.
Негізгі мағынасы Ине өз тесігін тіге алмайды деген мақал адамның өзіне өзі толық жәрдем бере алмайтынын, кей істі…
LAT 285