Ұрыс ырысты қашырар, .
Ынтымаң халықты асырар.

Негізгі мағынасы

Ұрыс-керіс пен жанжал берекені кетіреді, ал татулық пен ауызбірлік елді өсіреді. Мақалдың тура мағынасы — ұрыс болған жерде тыныштық бұзылады, іс алға баспайды. Астарлы мағынасы — адамдар бір-бірімен сыйласса, ортақ мақсатқа тез жетеді, ырыс-несібе де молаяды. Бірлік бар жерде еңбек нәтижелі, тірлік берекелі болады.

Образдар мен теңеулер

Мұндағы «ырыс» — тек дүние-мүлік емес, береке, құт, амандықтың белгісі. «Қашырар» сөзі ұрыстың жақсылықты үркітіп, берекені алыстататынын білдіреді. Ал «ынтымақ» халықты «асырады» деу — елді биікке көтеретін күш татулық екенін меңзейді. Яғни халықтың құны, қуаты өзара сыйластықта жатыр.

Қазіргі өмірде қолданылуы

Бұл мақал қазір де өзекті. Отбасында, жұмыста немесе сыныпта кикілжің көбейсе, ортақ іс тоқырайды. Мысалы, бір ұжымда қызметкерлер бір-бірімен сөзге келіп, келіспеушілік жиілесе, жоспар орындалмай қалады. Ал бәрі түсіністікпен қарап, бір-біріне көмектессе, нәтиже де жақсы болады, табыс та артады.