Тіл, сөз туралы — 7-бет 654

Жаманның тілі ащы.
Негізгі мағынасы Жаман адамның сөзі көбіне қатты, дөрекі, кекесінді келеді. Мұнда тура мағынада «ащы тіл» — адамның…
LAT 269
Жаман сөз - ауыз садақасы.
Негізгі мағынасы Жаман сөз адамға айтылғанда, ол оқтай тиіп, көңілді жаралайды. Бұл мақал сөздің де күшті қару сияқты…
LAT 282
Жаман сөз - жанға кірген тікен,
Жақсы сөз - таптырмайтын ем.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің адамға тигізетін әсерін салыстырады. Жаман сөз адамның көңілін жаралап, ішкі жан…
LAT 626
Жаман сырын айтамын деп шынын айтады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның мінезіндегі бір шындықты аңғартады: жаман адам біреудің жаманын әшкерелеймін деп…
LAT 335
Жан алып жат болма.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — біреудің жанын алып, яғни қатты ренжітіп, қинап, мазасын кетіріп жүрсең…
LAT 315
Күнде бір мақал
«Тіл, сөз туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Telegram-ды ашу
Жанған от тәнді жылытады,
Жақсы сөз жанды жылытады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: от адамның тәнін, яғни денесін жылытады. Ал астарлы мағынасы: жылы, ізгі…
LAT 342
«Жаным» десе, жан семіреді.
Негізгі мағынасы «Жаным» десе, жан семіреді» деген мақал жылы сөздің адамға ерекше әсер ететінін білдіреді. Тура…
LAT 387
Жаптым жала, жақтым күйе.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — біреуге жалған сөз жауып, бетіне күйе жағу, яғни оның абыройын түсіру…
LAT 289
Жапырақ та өзді-өзі сыбырласады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — ағаштағы жапырақтар жел соққанда өзара сыбырлағандай дыбыс шығарады…
LAT 364
Жатқа сыр айтпа, өзің өтірік айтпа.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға екі түрлі ескерту жасайды: біріншісі — сырыңды, ішкі ойыңды кез келген жат адамға…
LAT 263
Жауын шаптырып,
Жабағыға сүріндіріп айтады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал бір істі асыра, әсерлеп айтатын, шындықты үлкейтіп жеткізетін адамды сипаттайды. Тура…
LAT 280
Жер астында жатқанды
Қазбай қарап, тіл табар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның бір істің түбіне жетпей, үстірт қарап шешім шығармауы керегін айтады. Тура мағынада…
LAT 332
Жер құлағы жетеу.
Негізгі мағынасы «Жер құлағы жетеу» деген мақалдың тура мағынасы жоқ, ол астарлы түрде айтылады. Мағынасы: жерде, ел…
LAT 304
Жеті жұрттың тілін біл,
Жеті түрлі ілім біл.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның көп тіл біліп, көп ілім үйренуін насихаттайды. Тура мағынасында — жеті жұрттың тілін…
LAT 393
Жолдас күту - жарға сын,
Жалған сөздік - арға сын.
Негізгі мағынасы Бұл мақал жолдас таңдаудың да, уәдеге берік болудың да өте маңызды екенін айтады. Бірінші жолда…
LAT 303
Жолдасын жамандаған жолдассыз қалады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: өз жанындағы жолдасын жамандап, қадірін түсірген адам ақырында жалғыз…
LAT 265
Жол қуған қазынаға жолығады,
Сөз қуған пәлеге жолығады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адам қай бағытты қуғанына қарай өмірде соған сәйкес нәтиже көретінін айтады. Жақсылықтың…
LAT 448
Жөн сөзге мал да маңырайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал жақсы, орынды, дәл айтылған сөздің күші зор екенін білдіреді. Тура мағынасында малдың өзі де…
LAT 283
Жүгіріп айтқан сөздің мәні жоқ.
Жүгіріп жүріп жеген тағамның дәмі жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақал асығыстықтың зиянын айтады. Адам сөзді де, істі де байыппен, ойланып айтуы керек. Шұғыл…
LAT 266
Жүздің көркі - сақал,
Сөздің көркі - мақал.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сыртқы көріністің де, ойдың да өз сәні болатынын айтады. Жүзге сақал жарасқандай, сөзге…
1 LAT 503
Жүйелі сөз жүйесін табады,
Жүйесіз сөз иесін табады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің реті мен орнымен айтылуының қаншалықты маңызды екенін білдіреді. Ойы жинақы, сөзі…
1 LAT 833
Жыланның уы тісінде,
Адамның уы тілінде.
Негізгі мағынасы Бұл мақал жыланның зияны оның тісіндегі уында болса, адамға ең ауыр жараны тілмен айтылған сөз…
LAT 399
Жылап айтқан шынға нанады,
Күліп айтқан өтірікке нанады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның сөзді қабылдауы тек мазмұнға емес, оны айту мәнеріне де байланысты екенін білдіреді…
LAT 276
Жылы-жылы сөйлесең, жылан інінен шығады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің күшін, адаммен дұрыс сөйлесе білудің маңызын білдіреді. Тура мағынада, жұмсақ үнмен…
LAT 551
Жылы киім тәнді жылытар,
Жылы сөз жанды жылытар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның сыртқы қажеті мен ішкі көңіл күйін салыстырады. Жылы киім адамды суықтан қорғайды…
LAT 459
Жыртық үйді жел табар,
Өтірік сөзді шын табар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: жыртығы бар үйге жел кіріп, оның олқы тұсы бірден байқалады; сол сияқты…
LAT 263
Заһар тілден шықса,
Кәпір діннен шығады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің өте қауіпті, ауыр салдарын ескертеді. Тура мағынада удай ащы тілден шыққан сөз адамға…
LAT 384
Зекетсіздің малы арам,
Тілсіздің дауы арам.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — зекет бермеген малдың берекесі жоқ, ал тілін таппай, сөзге тоқтамайтын…
1 LAT 302
Игілік істі өсек бұзады.
Негізгі мағынасы Игілік істі өсек бұзады дегеніміз — жақсы басталған іс те, пайдалы әрекет те жаман сөздің, орынсыз…
1 LAT 282
Ине көзінен сынады,
Шешен сөзінен сынады.
Негізгі мағынасы Ине көзінен сынады, шешен сөзінен сынады деген мақал сөздің де, істің де өз өлшемі, өз сынағы бар…
LAT 354
Итке төсек не керек,
Естіге өсек не керек?
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: итке жататын төсек керек емес, өйткені ол қай жерде болса да күн көре…
LAT 319
Итті «күшім-күшім» десең, аузыңды жалар.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: итті өзіне шақырғанда «күшім-күшім» деп иіскетіп, еркелетіп айтсаң, ол…
LAT 283
Иттің ырылдасқаны - амандасқаны.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы бойынша, иттер бір-біріне ырылдасқанда, сырт көзге ол ұрыс сияқты көрінуі…
LAT 305
Іріген ауыздан шіріген сөз шығады.
Негізгі мағынасы Іріген ауыздан шіріген сөз шығады деген мақал адамның ішкі пиғылы мен мінезі қандай болса, аузынан…
LAT 485
Ішек, қарын ет болмайды,
Өсекшіде бет болмайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: ішек пен қарыннан ет шықпайды, яғни олардың табиғаты ет болуға келмейді…
LAT 284
Ішімдегінің бәрі тілімде,
Тілімдегінің бәрі түрімде.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның ішкі сыры, ойы, сезімі мен ниеті сыртқы бейнесінен, сөйлеген сөзінен көрінетінін…
LAT 345
Ішіңде пікір өлгенше,
Сыртыңда талау болсын.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның ішкі ойы мен сыртқы ісі туралы терең ескерту айтады. Яғни, іште тұншығып, ойын…
LAT 268
Кездескенде атып қал,
Кезі келгенде айтып қал.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға сәті түскенде ойын да, өтінішін де, керегін де дер кезінде айту керек екенін…
LAT 252
Кезенген жаудың көзінен сақтан,
сойқанның сөзінен сақтан.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — жау кезенгенде оның қимылынан, ал сойқан адам сөйлегенде оның сөзінен сақ…
LAT 387
Кейде сөз де буылады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал кей сәтте адамның айтары болса да, ішкі күйі, қысылу, ренжу не таңдану салдарынан сөзін…
LAT 273