Сыйласқанға не жетсін,
Сөйлескеннен не кетсін?
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Сыйласқанға не жетсін, сөйлескеннен не кетсін? деген мақал адамдардың бір-біріне құрметпен қарап, ашық сөйлесуінің қадірін айтады. Тура мағынасы — сыйласу да, сөйлесу де еш зиян келтірмейді, қайта араны жақындатады. Астарлы мағынасы — түсіністік пен ізеттілік бар жерде реніш азаяды, қарым-қатынас берік болады. Адам өз ойын мәдениетті жеткізіп, қарсы алдындағы кісіні құрметтесе, екі жаққа да пайдасы тиеді.
Образдар мен теңеулер
Мұнда «сыйласу» — адамгершіліктің, әдептің белгісі, ал «сөйлесу» — көңілдегі түйінді шешудің жолы. Мақалда күрделі бейне жоқ, бірақ өте терең ой бар: үнсіздік алыстатса, әдепті әңгіме жақындастырады. Яғни сөз — жарастырушы күш, ал сыйластық — сол сөздің жылуын арттыратын қасиет.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгінгі күні отбасында, жұмыста, достар арасында өте орынды қолданылады. Мысалы, екі әріптес бір мәселе үшін түсініспей қалса, бір-бірін тыңдап, сабырмен сөйлессе, дау тез шешіледі. Аз ғана құрмет пен дұрыс әңгіме көп кикілжіңнің алдын алады.
Sóıleskennen ne ketsin?