Досың ұрса , аңқылда,
Дұшпаның ұрса, күйін

Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамды мінезін түзейтін сын мен әділ ескертуді дұрыс қабылдауға үйретеді. Досың кейде ұрсып, қатты сөйлесе де, оның түбінде жамандық емес, қамқорлық, шындық, жақсылық жатады. Сондықтан достың ренжіткен сөзін көңілге алмай, сабырмен тыңдап, одан сабақ алу керек. Ал дұшпанның сөзіне күйіп-пісу, ашуға берілу — өзіңді әлсіретеді. Яғни жауыз ниетті адамның сөзіне жауап қатқанда, ең бастысы — сабыр мен байып сақтау.

Образдар мен теңеулер
Мұндағы «дос» — шын жанашыр адам, ал «дұшпан» — іші тар, қас ниетті кісі. «Ұрса» сөзі тек дауласып сөйлеуді емес, қатты сынауды да білдіреді. «Аңқылда» — ашық бол, ішіңді таза ұстап, досқа өкпелеме деген мағына береді. «Күйін» — ашуға булығу, іштен тыну, өзіңе зиян келтіру. Яғни мақалда жақсы адамның ащы сыны мен жаман адамның сөзі бірдей емес екені астарланып тұр.

Қазіргі өмірде
Бүгінде бұл мақал жұмыс орнында, отбасында, достар арасында өте орынды. Мысалы, әріптесің қателігіңді қаттырақ айтып түзетсе, оны өкпе көрмей, пайдалы кеңес ретінде қабылдауға болады. Ал өсек айтқан адамның сөзіне еріп, ашулана беру адамның беделін түсіреді.**