Тіл, сөз туралы — 5-бет 654
Сұрыптау:
Бұралқы сөз - бұтыма.
Негізгі мағынасы «Бұралқы сөз - бұтыма» деген мақалдың түпкі ойы — орынсыз, қисынсыз, жөнсіз сөздің адамға жұғымы жоқ…
Ғалымның алдында аузыңа ие бол.
Негізгі мағынасы Ғалымның алдында орынсыз сөйлемей, сөзді ойланып айту керек дегенді білдіреді. Тура мағынасында бұл…
Ғашықтың тілі - тілсіз тіл.
Негізгі мағынасы Бұл мақал ғашық адамның сезімі сөзбен ғана емес, ішкі күйі, жанар-қарасы, қимылы, үнсіз ишарасы арқылы…
Дауасы жоқ ауызға,
Сылдыраған сөз бітеді.
Сылдыраған сөз бітеді.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің де, даудың да орны мен шегі болатынын білдіреді. Тура мағынасында — ауыздан шыққан…
Даурықпа сөз - дабыра мінез.
Негізгі мағынасы «Даурықпа сөз - дабыра мінез» деген мақал босқа көп сөйлеу, орынсыз айқай-шу, өзіне назар аудартуға…
Күнде бір мақал
«Тіл, сөз туралы» сияқты мақалдар күн сайын таңғы 09:00-де Telegram-ға келеді
Дауылпаз деген құс болады,
Дауысы жер жарады.
Дауысы жер жарады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сырттай қарағанда бір құстың қатты даусын суреттейді. Астарлы мағынасы — даусы зор, сөзі…
Дәлдеп атып жауды өлтір,
Дәлдеп айтып дауды өлтір.
Дәлдеп айтып дауды өлтір.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — жауға қарсы да, дау-дамайға қарсы да нысананы дәл табу. Астарлы мағынасы…
Дәлдірлекке дару жоқ.
Негізгі мағынасы «Дәлдірлекке дару жоқ» деген мақал орынсыз, шамадан тыс сөйлеудің, тектен-тек бос сөздің пайдасыз…
Дәлелсіз сөз -
соққан жел, ұшқан тозаң.
соққан жел, ұшқан тозаң.
Негізгі мағынасы Дәлелсіз айтылған сөздің салмағы жоқ, ол жел сияқты ұйытқып, тез тарап кетеді де, артында нақты із…
Дерексіз сөз нанымсыз.
Негізгі мағынасы «Дерексіз сөз нанымсыз» деген мақалдың тура мағынасы — нақты дәлелі, айғағы жоқ сөзге сену қиын…
Діні басқаның - тілі басқа.
Негізгі мағынасы Бұл мақал тура мағынасында әр діннің өзіне тән тілі, дұғасы, ғұрпы болатынын білдіреді. Астарлы…
Діні пәктің - ділі пәк,
Ділі пәктің - тілі пәк.
Ділі пәктің - тілі пәк.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның ішкі тазалығы мен сыртқы мінезі бір-бірімен тығыз байланысты екенін айтады. Тура…
Досыңмен көп сөйлеспе,
Жолынан қалар.
Дұшпаныңмен көп сөйлеспе,
Сырыңды алар.
Жолынан қалар.
Дұшпаныңмен көп сөйлеспе,
Сырыңды алар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға сөзді орнымен айту, артық сыр ашпау керегін ескертеді. Досыңмен де шектен тыс көп…
Дұшпаның күлді дегенше,
Сырыңды білді де.
Сырыңды білді де.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамға дұшпанның сырттай күлкісіне сенбеуді ескертеді. Тура мағынасында, жау күліп тұрғандай…
Екі ауыз біріксе,
Кер ауызды басады.
Кер ауызды басады.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — екі ауыз сөз бір жерден шықса, қисық айтылған, орынсыз, кереғар сөзді…
Екі әйелдің басы қосылса,
Үшінші әйелдің соры.
Үшінші әйелдің соры.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — екі әйел бір жерге жиналса, артынан үшінші әйелге ауыр сөз, өсек не қысым…
Екі кісі сөз айтса,
Біреуін де естімейсің.
Біреуін де естімейсің.
Негізгі мағынасы Бұл мақал көп адамның бір уақытта сөйлегенінде айтылған сөздің мәні жоғалатынын білдіреді. Тура…
Екі мақұл дауласса,
Сөздері асқар ала таудай болар.
Сөздері асқар ала таудай болар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал екі адамның бір-біріне қарсы келіп, өз пікірін дәлелдей беремін деп сөзге тоқтамай тартысқа…
Екі өтірік бір антпен тең.
Негізгі мағынасы Бұл мақал өтіріктің салмағы ауыр екенін ескертеді. Адам бір рет өтірік айтса, оған сенім әлсірейді, ал…
Екі рас бір өтірікке желім болады,
Екі өтірік бір расқа ірің болады.
Екі өтірік бір расқа ірің болады.
Негізгі мағынасы Бұл мақал шындық пен өтіріктің арақатынасын өте терең жеткізеді. Тура мағынасында екі ақиқат сөз бір…
Екі сөйлеген езден без,
Ел тындамас сөзден без.
Ел тындамас сөзден без.
Негізгі мағынасы Бұл мақал екі жүзді, уәдесінде тұрмайтын, сөзі мен ісі қабыспайтын адамнан сақтануға шақырады. «Екі…
Екі тентек кездесее,
Төбелеспен тарқайды.
Екі мылжың кездессе,
Ерегеспен тарқайды.
Төбелеспен тарқайды.
Екі мылжың кездессе,
Ерегеспен тарқайды.
Негізгі мағынасы Бұл мақал мінезі ауыр, ырыққа көнбейтін екі адамның кездесуі көбіне дау-дамаймен аяқталатынын…
Екі шын сөзге бір жалған сөз қосса,
Жұнтиып тұрар.
Бір шын сөзге екі жалған сөз қосса,
Бұлтиып тұрар.
Жұнтиып тұрар.
Бір шын сөзге екі жалған сөз қосса,
Бұлтиып тұрар.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің шындығы мен өтірігіне байланысты оның салмағы өзгереді деген ойды білдіреді. Екі шын…
Ел аузына елек қойып болмас.
Негізгі мағынасы «Ел аузына елек қойып болмас» деген мақалдың тура мағынасы — жұрттың аузына елек тосып, сөзін сүзгіден…
Елдестірмек - елшіден,
Жауластырмақ - жаушыдан.
Жауластырмақ - жаушыдан.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — ел арасындағы татулықты орнату да, араздықты күшейту де хабар…
Ел құлағы - елу.
Негізгі мағынасы «Ел құлағы — елу» деген мақалдың тура мағынасы — ел ішіндегі хабарды, сөзді көп адам естиді деген ой…
Елшісіне қарап елін таны.
Негізгі мағынасы «Елшісіне қарап елін таны» деген мақал бір адамның ісі мен сөзі арқылы оның шыққан ортасын, елінің…
Ең жұмсақ та - тіл,
Ең, қатты да - тіл.
Ең, қатты да - тіл.
Негізгі мағынасы Бұл мақал тілдің, яғни сөздің адам өміріндегі аса күшті құрал екенін айтады. Тіл жұмсақ болса, адамды…
Ең тәтті де - тіл,
Ең ащы да - тіл,
Ең ащы да - тіл,
Негізгі мағынасы Бұл мақал тілдің, яғни сөздің қуаты өте зор екенін білдіреді. Тәтті тіл — адамды баурап алатын…
Ерден ердің несі артық?
Бір сөйлеген сөзі артық.
Бір сөйлеген сөзі артық.
Негізгі мағынасы Бұл мақал ер адамның шын бағасын оның сөзі арқылы тануға болатынын айтады. Тура мағынада екі ерді…
Ердің ғайбатын айтпа,
Қайратын айт.
Қайратын айт.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның кемшілігін, сырттағы мінін тізе бермей, оның жақсы жағын, күш-қайратын, ерлік ісін…
Ердің өзіне қарама, сөзіне қара.
Негізгі мағынасы Бұл мақал адамның сыртқы келбетіне, атағына не жасына қарап емес, айтқан сөзі мен уәдесіне қарап…
Ер қазынасы - ескі сөз,
Ел қазынасы - ескі сөз,
Тіл қазынасы - ескі сөз.
Ел қазынасы - ескі сөз,
Тіл қазынасы - ескі сөз.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — ердің, елдің, тілдің ең қымбат байлығы көне сөз, яғни атадан қалған…
Ер қазынасы - жүрген із.
Ел қазынасы - көне көз.
Тіл қазынасы - ескі сөз.
Ел қазынасы - көне көз.
Тіл қазынасы - ескі сөз.
Негізгі мағынасы Бұл мақал үш түрлі қазынаны қатар бағалайды: ердің қазынасы — артында қалған ізі, елдің қазынасы…
Ертеңгі сөз түсте жоқ,
Түстегі сөз кешке жоқ.
Түстегі сөз кешке жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақал сөздің уақытында айтылмаса, оның әсері де, құны да кемитінін білдіреді. Тура мағынасында…
Ескі сөз - жаңа сөздің қазығы,
Жақсы кісі - жаман кісінің азығы.
Жақсы кісі - жаман кісінің азығы.
Негізгі мағынасы Бұл мақал бұрынғы айтылған дана сөздің кейінгі жаңа ойға тірек болатынын білдіреді. Яғни ескі сөз…
Естіге айтқан ақыл сөз,
Шыңға тіккен тумен тең,
Ессізге айтқан ақыл сөз
Құмға сіңген сумен тең.
Шыңға тіккен тумен тең,
Ессізге айтқан ақыл сөз
Құмға сіңген сумен тең.
Негізгі мағынасы Бұл мақал ақылды адамға айтылған өсиет пен кеңес зая кетпейтінін білдіреді. Есті жан сөздің төркінін…
Естіген құлақта жазық жоқ.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы: адам біреуден бір сөзді естісе, ол сол сөз үшін кінәлі болмайды. Астарлы…
Естігеннен көрген артық.
Негізгі мағынасы Бұл мақалдың тура мағынасы — біреуден естіп білгеннен гөрі, өз көзіңмен көріп, нақты тәжірибе арқылы…
Естімеске айтқан есіл сөзім,
Жыламасқа жылаған екі көзім.
Жыламасқа жылаған екі көзім.
Негізгі мағынасы Бұл мақалда адам өз сөзінің бағаланбай, құнсыз жерде айтылғанына налиды. Бірінші жолда «естімеске…