Ұрыспай айырылысқан,
Ұялмай қосылады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамдардың арасы ашылып, ренішсіз, сабырмен айырылысса, кейін қайта табысуға жол қалатынын білдіреді. Тура мағынасында — ұрыс-керіссіз ажыраған екі жақ бірін-бірі бетке шіркеу қылмай, ұялмай қайта жолыға алады. Астарлы мағынасы — қарым-қатынасты өшпенділікке жеткізбей, мәдениетті түрде тоқтату керек, өйткені сабыр мен сыйластық сақталса, кейін араласу оңай болады.
Образдар мен теңеулер
«Ұрыспай айырылысу» — көңілге қаяу түсірмей, өкпе-ренішті ушықтырмай ажырау деген ойды береді. Ал «ұялмай қосылу» — бұрынғы қатынасқа қайта оралуға арланбайтын, бір-бірін кінәмен емес, түсіністікпен қабылдайтын жағдайды бейнелейді. Мұнда адам мінезіндегі ұстамдылық, кешірім мен ілтипат негізгі образ болып тұр.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал жұмыс орны, достық не отбасылық қатынастарда жиі қолданылады. Мысалы, екі әріптес келіспей, айқайға бармай, сабырмен бөлек жолға түссе, кейін жағдай өзгеріп, қайта бірге қызмет етуі мүмкін. Демек, ренжісе де, сыйластықты жоғалтпау — араның қайта жалғануына мүмкіндік береді.
Uıalmaı qosylady.