Сыйласқанның суын іш.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Сыйласқанның суын іш» деген мақал адамдармен жақсы қатынас жасап, кішіпейіл, ізетті болудың пайдасын айтады. Тура мағынасында біреудің берген суын ішу — қарапайым қонақжайлық пен жақындықтың белгісі. Астарлы мағынасы бойынша, кіммен сыйластық сақтасаң, сол адамнан қамқорлық, көмек, жылы пейіл көресің. Демек, адамға жол табудың ең дұрыс жолы — құрмет пен әдеп.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «су» — тіршілікке қажет ең қарапайым несібе, ал оны ұсыну — адамгершілік пен кең пейілдің белгісі. «Ішу» — сол сыйластықты қабылдау, қарым-қатынасты нығайту дегенді білдіреді. Яғни мақал қарапайым бір әрекет арқылы үлкен әлеуметтік шындықты көрсетеді: сыйластық бар жерде байланыс та, береке де болады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті. Мысалы, жұмыста әріптесіңмен сыпайы сөйлесіп, көмегіне дер кезінде рақмет айтсаң, ол да саған қол ұшын созуға дайын тұрады. Кішкентай құрмет үлкен сенімге жол ашады. Сондықтан бұл мақал адамды әдептілікке, татулыққа және өзара сыйластыққа үндейді.