Баласы жақсының қарасы жақсы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — жақсы адамның баласы да тәрбиелі, көргенді, ізі түзу болады деген сөз. Астарлы мағынасы — адамның өзі қандай болса, ұрпағына соның өнегесі сіңеді. Жақсы мінез, адалдық, кішіпейілділік, еңбекқорлық отбасында қалыптасады. Сондықтан ата-ананың абыройы мен тәрбиесі бала бойынан көрінеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «жақсы» сөзі тек бай не атақты адамды емес, мінезі түзу, сөзі мен ісі үйлескен кісіні білдіреді. «Қарасы» дегені — баланың сыртқы көрінісі ғана емес, ел ішіндегі жүріс-тұрысы, танылуы, жалпы болмысы. Яғни баланың қадірі ата-ананың тәрбиесімен, үйдегі өнегемен өлшенеді.
Қазіргі өмірде
Бүгінгі күні бұл мақал балалардың тәрбиесі отбасынан басталатынын еске салады. Мысалы, ата-ана өзара сыйластық сақтап, кітап оқып, еңбек етуді, үлкенді құрметтеуді үйретсе, бала да сол мінезді бойына сіңіреді. Мектептегі ұстаз оны дамытқанымен, алғашқы үлгі көбіне үйден басталады. Сондықтан бұл мақал ата-анаға да, қоғамға да үлкен жауапкершілік жүктейді.