Баланың жақсысы - сүйініш,
жаманы - күйініш.
«Баланың жақсысы - сүйініш, жаманы - күйініш.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Баланың жақсысы ата-анаға қуаныш, үміт, мақтаныш әкеледі. Ал тәрбиесіз, тыңдамайтын, теріс мінезді бала ата-анаға қайғы мен уайым түсіреді. Мақалдың тура мағынасы — баланың іс-әрекеті отбасына тікелей әсер етеді. Астарлы мағынасы — бала тәрбиесі өте маңызды, өйткені оның мінезі мен болашағы отбасындағы өнеге мен жауапкершілікке байланысты.
Образдар мен теңеулер
«Сүйініш» сөзі жүрекке жылу беретін қуанышты білдіреді, ал «күйініш» — ішті өртейтін қасірет, өкініш, мұң. Мұнда бала бір отбасының бақыты да, азабы да бола алатыны көркем түрде берілген. Яғни, бала тек жеке адам емес, әулеттің абыройын танытатын айна сияқты.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Бұл мақал қазір де өзекті. Мысалы, ата-ана баласының білімді, әдепті, еңбекқор болғанына қуанады, ал жалқау не дөрекі мінезіне қынжылады. Сондықтан балаға кішкентайынан дұрыс тәрбие, мейірім және жауапкершілік үйрету керек.
jamany - kúıinish.