Бала балдан тәтті,
Немере жаннан тәтті.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал ұрпақтың қадірін өте биік қояды. Тура мағынасында, бала да, немере де адамның ең жақын, ең сүйікті жандары екенін білдіреді. Астарлы мағынасы — ата-ана үшін бала, ал қарт үшін немере дүние ішіндегі ең қымбат сый, ең үлкен қуаныш. Бала — өмірдің жалғасы, немере — сол жалғастың одан әрі нұрланып, үйге жылылық әкелуі.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «балдан тәтті» деген теңеу баланың сүйкімділігін, мейірімге толы бейнесін көрсетеді. Бал — қазақ танымында ең тәтті, ең қадірлі тағамдардың бірі. Ал «жаннан тәтті» тіркесі немеренің қарт жүрекке соншалық жақын екенін білдіреді. Мұнда немере тек туыс емес, өмірге қуат беретін, жүректі жасартатын ерекше жан ретінде бейнеленген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өз мәнін жойған жоқ. Ол отбасы құндылығын, ұрпақ тәрбиесінің маңызын еске салады. Мысалы, қалада жұмысбасты жүрген ата-ана баласына уақыт бөліп, ал ата-әже немересін бауырына басып, мейірім көрсеткенде осы мақалдың шынайы мағынасы ашылады. Ұрпаққа деген сүйіспеншілік адамның өмірін мәнді етеді.
Nemere jannan tátti.