Бала - ата ананың көз қуанышы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Бала — ата-ананың көз қуанышы» деген мақалдың тура мағынасы — бала көргенде ата-ана жүрегі жадырап, көзі қуанышқа толады деген сөз. Астарлы мағынасы — бала ата-ана үшін ең қымбат, ең сүйікті, ең үмітті жан. Оның тәрбиесі, өсіп-өнуі, жақсы адам болып қалыптасуы ата-анаға зор бақыт әкеледі. Сондықтан бұл мақал перзенттің қадірін, ата-ана мейірімін және отбасының рухани жылуын көрсетеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «көз қуанышы» тіркесі жай ғана көру қуанышын емес, көңілдің шаттануын, жанның тыныш табуын білдіреді. Көз — адамның сезімін, ішкі әлемін танытатын белгі. Бала сол сезімді нұрландырып, үй ішіне шаттық әкелетін бейне ретінде берілген. Мұнда бала — үміттің, жалғастықтың және өмірдің мәнін арттыратын қымбат сый.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал ата-ана мен бала арасындағы мейірімнің маңызын еске салады. Мысалы, оқуын жақсы оқып, тәртіпті, инабатты болып жүрген баласын көрген ата-ана ерекше қуанып, соған шүкір етеді. Яғни, баланың жақсы қылығы — ата-ананың ең үлкен мақтанышы.