Дүниеде бал тәтті,
Балдан бала тәтті.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: дүниедегі ең тәтті нәрсенің бірі — бал, бірақ балдан да тәттісі — бала. Астарлы мағынасы — ата-ана үшін перзенттің орны бәрінен биік, оның қуанышы, күлкісі, амандығы жүрекке ең ыстық сезім сыйлайды. Бала — өмірдің мәні, үйдің берекесі, ұрпақ жалғастығы.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «бал» — дәмі тіл үйіретін, жұртқа сүйкімді нәрсенің бейнесі. Ал «бала» сол тәттілікпен салыстырылып, бірақ рухани жағынан одан да қымбат құндылық ретінде алынған. Яғни халық бала сүйіспеншілігін табиғаттағы ең жағымды дәммен теңеп, оның қадірін аса жоғары көтерген.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал ата-ананың бала тәрбиесіне, қамқорлығына, уақыты мен махаббатына жауапкершілікпен қарауын еске салады. Мысалы, жұмысқа көп көңіл бөліп жүріп, баласының жан дүниесін елемей кеткен ата-ана осы мақал арқылы перзенттің жай амандығы мен мейірімге зәру екенін түсінеді.
Baldan bala tátti.