Жыртық үйдің де құдайы бар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жыртық үйдің де құдайы бар деген мақалдың тура мағынасы — кедей, жұпыны, тозған үйдің де иесі, несібесі, қорғаны бар деген сөз. Астарлы мағынасы — адамның тұрмысы нашар болса да, ол қорғансыз емес, әр шаңырақтың өз ырысы, өз қадірі, өз несібесі болады. Сондықтан жұрт кедейге менсінбей қарамауы керек, әр адамның да өмірі, үміті, намысы бар.
Образдар мен теңеулер
«Жыртық үй» — жоқшылықты, тұрмыстың тарлығын білдіретін образ. «Құдайы бар» дегені — сол үйдің иесі бар, жаратушының қамқорлығы мен бұйрығы бар деген ишара. Яғни сыртқы кедейлікке қарап, ішкі қадірді жоққа шығармау керек деген ой айтылады. Бұл жерде үй арқылы бүкіл адамның хал-жағдайы меңзеледі.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал тұрмысы төмен адамдарды кемсітпеуге, жағдайы нашар отбасына құрметпен қарауға үндейді. Мысалы, бір отбасының киімі қарапайым, үйі шағын болса да, олар еңбекқор, тәрбиелі, адал болуы мүмкін. Осындайда «Жыртық үйдің де құдайы бар» деп, ешкімді сыртқы көрінісіне қарап бағаламау керек екенін еске саламыз.