Құдайдың үйін көргендей.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал бір жерге немесе адамға аса зор құрметпен, ерекше ілтипатпен қарауды білдіреді. Тура мағынасында «Құдайдың үйі» — қасиетті, қадірлі орын деген ұғымды береді. Астарлы мағынасында біреудің келгенін, сөйлегенін, жасаған ісін үлкен сыйластықпен қабылдау, оны жоғары бағалау керек деген ой жатыр. Мұнда әдеп, қастерлеу, ізет көрсету мәні басым.
Образдар мен теңеулер
«Құдайдың үйі» деген образ — ең киелі, ең таза, ең құрметті мекеннің бейнесі. Сол сияқты адам да кейде бір дүниеге немесе кісіге жүрегімен бас иіп, ерекше ықылас танытады. Бұл теңеу заттың не адамның жай нәрсе емес, қадірлі құндылық екенін аңғартады. Мақалдың әсері де осы киелілік пен сыйластықтан туады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал біреуге құрмет көрсеткенде, қонақты қарсы алғанда, немесе қадірлі орынға барғанда қолданылады. Мысалы, ауылға сыйлы кісі келсе, үлкендер оны ерекше ілтипатпен күтіп алып, «Құдайдың үйін көргендей» құрмет көрсетеді. Бұл — адамды бағалау, әдепті сақтау және артық кеткенді тежеп, ізетпен қарау керегін еске салатын сөз.