Бұл мақал қазақ мәдениетіндегі жігіт пен қыздың рөлі мен мән-мағынасына байланысты. "Жігіт - әулет жалғасы" деген тіркестен жігіттің отбасында, әулетте, ел ішінде жалғастырушы, ұрпақ өрбітуші ретінде қарастырылатынын көруге болады. Яғни, жігіттің міндеті - өз әулетінің, тұрмыс-тіршілігінің, дәстүрінің жалғасын табу.

Ал "Қыз - қырық жеті" дегені қыздардың көпқырлы рөлін, атап айтқанда, қыздардың отбасындағы, қоғамдағы және дәстүрлердегі ерекше маңызын білдіреді. Бұл жерде "қырық жеті" деп айтылғанында, бір жағынан, қыздардың сандық нышанын білдірсе, екінші жағынан, олардың барлық қасиеттерін, міндеттерін, міндеттері мен үлестерін символикалық түрде көрсетті.

Осылайша, мақал жігіт пен қыздың әлеуметтік рөлдері мен маңызын, сондай-ақ олар арасындағы тепе-теңдікті атап көрсетеді.