Жақсыдан бау қалады,
Жаманнан дау қалады.
«Жақсыдан бау қалады, Жаманнан дау қалады.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Жақсы адам артында елге пайдасы тиетін із қалдырады: сөзімен де, ісімен де жұртқа сүйеніш болып, татулық пен берекені күшейтеді. Ал жаман мінезді кісі өзінен кейін жанжал, өкпе-реніш, келіспеушілік қалдырады. Яғни мақал адамды жақсы болуға, айналасына зиян емес, пайда әкелуге үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «бау» — бірліктің, байланыстың, татулықтың белгісі. Бау нәрсені біріктіріп ұстап тұрады, сол сияқты жақсы адамның ісі де адамдарды жақындастырады. Ал «дау» — тартыс, жанжал, араздық деген ұғым. Жамандықтың соңы ел ішін ірітіп, арақатынасты бұзатынын осы сөз анық көрсетеді.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Бұл мақал қазіргі қоғамда да өте орынды. Мысалы, жұмыс орнында бір қызметкер әріптестеріне көмектесіп, ашық сөйлессе, ұжымда сыйластық артады. Ал үнемі өсек айтып, кінә тағатын адам ұжымның берекесін кетіреді. Сондықтан адам өз мінезін түзеп, жақсы ісімен есте қалуға тырысуы керек.
Jamannan daý qalady.