Жәбірленгеннің жақтасы бол.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — жапа шеккен, қорлық көрген адамды жалғыз қалдырмай, оны қолдау. Астарлы мағынасы — әділетсіздікке бейжай қарамау, әлсізге араша түсіп, шындықты жақтау. Қазақ танымында жәбірленгеннің жанынан табылу — адамдықтың, имандылықтың және азаматтық жауапкершіліктің белгісі.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «жәбірленген» сөзі тек соққы көрген адамды емес, көңілі қалған, құқы тапталған, қиянатқа ұшыраған жанды білдіреді. «Жақтасы бол» деген тіркес оның жағына шығып, қорған болу, сөзін сөйлеу, әділдікке дем беру дегенді аңғартады. Мұнда нақты бейне аз болғанымен, қарсы тұрған екі ұғым бар: жәбір көру мен қолдау табу. Сол арқылы халық әділет пен мейірімді бір-бірінен бөлмей қараған.
Қазіргі өмірде
Бұл сөз бүгін де өте өзекті. Мысалы, мектепте немесе жұмыста бір адамға әділетсіздік жасалса, қалғандары үндемей қалмай, шындықты айтуы керек. Әлеуметтік желіде де біреуді орынсыз мазақтау немесе кемсіту байқалса, жәбірленгенді қорғап, дұрыс пікір білдіру — осы мақалдың заманауи көрінісі.