Тәуекелдің нары күшті.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Тәуекелдің нары күшті» деген мақал адам батыл қадам жасап, тәуекелге бел байласа, істің де, жігердің де күшейетінін білдіреді. Мұндағы тура мағынасы — нары, яғни артық салмаққа шыдайтын, зор күш иесі. Астарлы мағынасы — қауіптеніп, тартыншақтай бермей, ойланған тәуекелге барсаң, көп істің нәтижесі де жоғары болады. Бірақ бұл «ойсыз әрекет ет» деген сөз емес; керісінше, ақылмен жасалған тәуекел адамды алға жетелейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «нар» сөзі күштің, төзімнің, ауыр жүкті көтере алатын қуаттың бейнесі ретінде алынған. Тәуекел де сол нар сияқты адамға ішкі серпін беріп, қорқынышты жеңуге көмектеседі. Яғни батылдық пен сенім біріксе, адамның мүмкіндігі кеңейеді. Бұл образ халықтың өмір тәжірибесінен туған: мал соңында, жол үстінде, кәсіпте тәуекелсіз табыс болмайтынын аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жаңа істі бастауға, мамандық ауыстыруға немесе өз жобасын ашуға бел буған адамға қатысты айтылады. Мысалы, жас кәсіпкер жинаған ақшасына шағын наубайхана ашамын деп шешті. Қорқынышы болса да, жоспар құрып, тәуекелге барған соң ісі жүріп кетті. Осылайша мақал адамды ойлы батылдыққа шақырады.