Сыныққа сылтау іздейді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның бір істі түзетудің, кінәні мойындаудың орнына, өз әлсіздігін ақтауға тырысатынын білдіреді. Тура мағынасында сынық нәрсеге сылтау іздеу мүмкін емес сияқты көрінгенмен, астарында «ақталу үшін себеп таба салу», «қателігін жасыру» деген ой жатыр. Мұндай адам шындықты ашық айтпай, өзіне жеңіл жол іздейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «сынық» — бір нәрсенің бүлінуі, бұзылуы, істің оңға баспауы. Ал «сылтау іздеу» — сол кемшілікті мойындамай, сыртқы себепке жаба салу. Халық бұл арқылы адам мінезіндегі жалтару, жауапкершіліктен қашу сияқты қасиеттерді бейнелейді. Яғни сынықтың өзін емес, оны жасыратын ақталуды әшкерелейді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал оқу, жұмыс немесе отбасылық өмірде жиі қолданылады. Мысалы, қызметкер тапсырманы кешіктіріп алып, «интернет істемеді» деп үнемі сылтау айта берсе, жұрт оның жауапкершіліктен қашып жүргенін осы мақалмен сипаттайды. Мұндай сөз адамды шындықты мойындап, қатесін түзетуге шақырады.