Көңілден көңіл су ішеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Көңілден көңіл су ішеді деген мақал адамдар арасындағы жылы қарым-қатынастың, ықылас пен мейірімнің күшін білдіреді. Бір адамның шынайы көңілі екінші адамға қуат беріп, жанын жадыратады. Тура мағынасында бұл сөз бір-біріне жақсылық, демеу, ілтипат көрсету арқылы рухани шөлді басуды меңзейді. Астарлы мағынасында адамға ең алдымен материалдық нәрсе емес, жылы сөз, қамқорлық, сенім қажет екенін ұқтырады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «көңіл» — адамның ішкі әлемі, ниеті, пейілі. Ал «су ішу» — шөлін қандыру, қажетіне жету деген бейнелі ұғым. Яғни көңілдің су ішуі — жанның жылылықпен қоректенуі. Бұл жерде су өмір нәрі болса, жақсы көңіл де адам жүрегіне сондай нәр береді. Халық осы арқылы ізетті сөздің, сыйластықтың, мейірімнің қадірін терең жеткізген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал адамдар бір-біріне қолдау көрсеткенде, ренжіскен жанды жұбатқанда, не жақын адамға жылы сөз айтқанда қолданылады. Мысалы, жұмысында қиналып жүрген досыңа «бәрі жақсы болады» деп сенім білдірсең, сол сөз оның көңіліне демеу болады. Демек, жылы қатынас пен ізгі ниет адам өмірін жеңілдетеді.