Шайтан сүйгенді Алла сүймейді .
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал тура мағынасында айтылмайды, астарлы сөз. Мұндағы ой — жамандыққа, азғындыққа, қулық пен күнәға жақын адамды Алла сүймейді, яғни ондай іс те, мінез де құпталмайды. Халық бұл арқылы адамды теріс жолдан, нәпсі жетегінен, әділетсіздік пен харамнан сақтандырады. Жақсылыққа ұмтылған, адалдықты ұстанған кісі ғана рухани жағынан қадірлі болады.
Образдар мен теңеулер
«Шайтан» — жамандықтың, азғырудың, күнәлі істің бейнесі. «Алла» — мейірім, ақиқат, тазалық пен әділдіктің символы. Екі ұғымды қарсы қою арқылы мақал адам мінезіндегі жақсы мен жаманды айқын ажыратады. Яғни кім жаман істі сүйсе, сол рухани тұрғыдан дұрыс жолдан алыстайды деген ой беріледі.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал теріс әдетке үйір болма, ар-ұятты сақта, адал жүр деген ескерту ретінде қолданылады. Мысалы, біреу өтірік айтып, біреудің ақысын жеп жүрсе, оған «бұлай жүре берсең, жақсылыққа жетпейсің» деген мағынада айтылады. Бұл сөз адамды өз әрекетін қайта ойлауға шақырады.