Алла білгенді молда білмес.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: бір нәрсені Алла толық білсе де, оны діндар адам, яғни молда біле бермейді. Астарлы мағынасы — адам білімді де, діндар да болса, бәрін бірдей түсініп, алдын ала болжап біле алмайды. Кейде пенденің шегі бар екенін, ал шын білім мен толық хикмет тек Жаратушыға ғана тән екенін ескертеді. Сондықтан адам өз білгеніне тоқмейілсімей, кішіпейіл болуы керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «Алла» — бәрін білуші құдірет иесі, ал «молда» — діни білім иесі, бірақ шектеулі адам бейнесі. Екеуін қарама-қарсы қою арқылы мақал адамның білімінің шектеулі екенін айқын көрсетеді. Бұл жерде молда жеке адамның символы ғана емес, жалпы пенденің белгісі ретінде алынады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақалды біреу «мен бәрін білемін» деп кеудемсоқтық танытқанда немесе бір істің түпкі сырын толық түсінбей жатып кесіп айтқанда қолдануға болады. Мысалы, бір адам: «Бұл мәселенің бәрін алдын ала біліп қойдым» десе, оған осы мақал арқылы «адам бәрін біле бермейді, сақ сөйлеген дұрыс» деген ой айтылады.