Сабырсыз бақсы жолда отырып бал ашады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Сабырсыз адам істің жөнін таппай, асығыстықпен әрекет етеді деген ой айтылады. Мақалдың тура мағынасы бойынша бақсы жол үстінде отырып бал ашып, өз ісін тыныш жерде, байыппен емес, ыңғайсыз жерде істеп тұр. Астарлы мағынасы — кез келген істің сәтті болуы үшін сабыр, ойлану және орын таңдай білу керек. Асығыс қимыл адамды жаңылтады, нәтижені әлсіретеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «бақсы» — көпті көрген, болжам айтатын адам бейнесі. «Жолда отырып» дегені — ретсіз, орынсыз әрекетті білдіреді. «Бал ашу» — алдын ала білуге, болашақты болжауға ұмтылудың символы. Бірақ ол жол үстінде жасалса, яғни күйбең, асығыс күйде орындалса, оның да шынайы мәні жоғалады. Бұл образдар сабыр мен тәртіптің маңызын күшейтеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал асығыс шешім қабылдайтын адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, біреу құжатты толық тексермей, ойланбай қол қойса, кейін қателікке ұрынады. Сондай сәтте «Сабырсыз бақсы жолда отырып бал ашады» деп, істі асықпай, дұрыс жағдайда орындау керегін ескертеді.